Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Kørestolsinitiativet er blot én af mange aktiviteter inden for humanitærhjælp og udvikling, som Kirken har været aktivt involveret i verden over.
German[de]
Die Rollstuhlaktion gehört zu den zahlreichen humanitären Hilfsleistungen und Entwicklungsprogrammen, an denen die Kirche sich in aller Welt aktiv beteiligt.
English[en]
The wheelchair initiative is just one of the many humanitarian relief and development activities the Church has been actively involved in throughout the world.
Spanish[es]
La iniciativa de las sillas de ruedas es sólo una de las muchas actividades humanitarias de socorro y de desarrollo en las que ha participado la Iglesia en todo el mundo.
Finnish[fi]
Pyörätuolihanke on vain yksi monista humanitaarisista avustus- ja kehityshankkeista, joissa kirkko on ollut aktiivisesti mukana eri puolilla maailmaa.
French[fr]
L’initiative des fauteuils roulants n’est qu’une de nombreuses actions d’aide humanitaire et de développement auxquelles l’Église participe de manière active dans le monde entier.
Gilbertese[gil]
Te moan waaki n te kaintekateka ae wiira bon teuana maibuakon ana waaki ae mwaiti ni ibuobuoki nakoia aomata te Ekaretia ae a tia ni kakamwakuri ni waaki ni kabuta te aonaaba.
Hungarian[hu]
A kerekesszék kezdeményezés csupán egy a számos emberbaráti segélyezéssel és fejlesztési tevékenységekkel foglalkozó tevékenységek közül, melyekben az egyház aktívan részt vesz szerte a világon.
Indonesian[id]
Inisiatif kursi roda ini hanyalah satu dari sekian banyak bantuan kemanusiaan dan kegiatan perkembangan Gereja yang secara aktif dilakukan di seluruh dunia.
Italian[it]
L’iniziativa delle sedie a rotelle è solo uno dei molti aiuti umanitari e attività di sviluppo in cui la Chiesa è attivamente coinvolta da una parte all’altra del mondo.
Norwegian[nb]
Rullestolinitiativet er bare et av de mange humanitær- og u-hjelpsprosjektene Kirken har deltatt aktivt i over hele verden.
Dutch[nl]
De rolstoelactie is slechts een van de vele humanitaire-hulpacties waarbij de kerk over de hele wereld actief betrokken is.
Portuguese[pt]
A iniciativa das cadeiras de rodas é apenas uma das muitas ajudas humanitárias e atividades de desenvolvimento no mundo inteiro, nas quais a Igreja está ativamente engajada.
Russian[ru]
Проект по передаче инвалидных кресел – лишь одно из направлений активной благотворительной деятельности Церкви, осуществляемой по всему миру.
Samoan[sm]
O polokalama o nofoa faataavalevale ua na o se tasi lea o le tele o auaunaga o fesoasoaniga alofa ma gaoioiga atiina ae o loo auai malosi ai le Ekalesia i le lalolagi atoa.
Swedish[sv]
Rullstolsprojektet är bara ett av många humanitära hjälp- och utvecklingsprogram som kyrkan aktivt deltar i runt om i världen.
Ukrainian[uk]
Підтримання ініціативи надавати інвалідні візки—це лише один з багатьох гуманітарних допомогових і розвиткових заходів, в яких Церква бере активну участь по всьому світу.