Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت بحاجة للتاخذ العلاج بالموسيقى
Bulgarian[bg]
Трябва да идеш на музикална терапия.
Bosnian[bs]
Trebaš ići na glazbenu terapiju.
Czech[cs]
Ty musíš jít na muzikoterapii.
Danish[da]
Du skal til musikterapi nu.
German[de]
Du musst zur Musiktherapie.
Greek[el]
Πρέπει να κάνεις μουσικοθεραπεία.
English[en]
You need to get to music therapy.
Spanish[es]
Tienes que ir a musicoterapia.
Finnish[fi]
Sinun pitaa menna musiikkiterapiaan.
Hebrew[he]
אתה צריך להגיע לשיעור תרפיה במוזיקה.
Croatian[hr]
Trebaš ići na glazbenu terapiju.
Hungarian[hu]
Önnek zeneterápiára kell mennie.
Italian[it]
No, devi andare a fare musicoterapia.
Norwegian[nb]
Du må gå til musikkterapi nå.
Dutch[nl]
Je moet naar muziektherapie.
Polish[pl]
Musisz iść na terapię muzyczną.
Portuguese[pt]
Tem de ir para a Terapia Musical.
Romanian[ro]
Trebuie să ajungi la terapia prin muzică.
Russian[ru]
Тебе нужно идти на музыкальную терапию.
Turkish[tr]
Biraz müzik terapisi alman lazım.
Vietnamese[vi]
Anh cần đến chỗ điều trị âm nhạc đi.