Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسب الظاهر ، جميع ذكور أفراد عائلة يصابون بذلك المرض.
Bulgarian[bg]
Очевидно се предава по мъжка линия.
Bosnian[bs]
Mogu ga imati svi muški članovi jedne porodice.
Czech[cs]
Zřejmě ho mají všichni muži z mé rodiny.
German[de]
Offenbar haben es nur die männlichen Mitglieder einer Familie.
Greek[el]
Σαφώς, όλα τα αρσενικά μέλη της οικογενειάς μου το έχουν.
English[en]
Apparently, all the male members of a family have it.
Spanish[es]
Aparentemente, los miembros masculinos de mi familia lo tienen.
Estonian[et]
Nähtavasti on see kõigil suguvõsa meessoost isikutel.
Finnish[fi]
Kaikki saman suvun miespuoliset jäsenet saavat sen.
French[fr]
Il paraît que ça affecte tous les hommes d'une famille.
Hebrew[he]
נראה שכל הגברים במשפחה לוקים בה.
Croatian[hr]
Navodno ga imaju svi muški članovi obitelji.
Hungarian[hu]
A család minden férfitagja megörökli.
Italian[it]
A quanto pare, tutti i maschi della stessa famiglia ce l'hanno.
Norwegian[nb]
Alle de mannlige medlemmene i en familie har det.
Dutch[nl]
Alle mannen in een familie hebben het.
Polish[pl]
Zdaje się, że cierpi na nią potomstwo płci męskiej.
Portuguese[pt]
Parece que todos os homens da família a têm.
Romanian[ro]
Se pare că toţi bărbaţi din familie îl au.
Russian[ru]
Видимо, оно есть у всех членов семьи мужского пола.
Slovenian[sl]
V naši družini imajo ta sindrom vsi moški.
Serbian[sr]
Mogu ga imati svi muški članovi jedne porodice.
Swedish[sv]
Tydligen har alla manliga familjemedlemmar den.
Turkish[tr]
Görünüşe bakılırsa, ailenin tüm erkek çocuklarında bulunuyor.