Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فمثل هذا التفكير في قبول كل شيء او لا شيء هو تخييب للنفس وغير واقعي.
Danish[da]
Det ville være en urealistisk og selvdestruktiv tanke.
German[de]
So eine Schwarzweißmalerei ist sinnlos und unrealistisch.
Greek[el]
Τέτοιου είδους σκέψεις, σκέψεις του τύπου ‘ή όλα ή τίποτα’, είναι καταστροφικές για το ίδιο το άτομο και δεν είναι καθόλου ρεαλιστικές.
English[en]
Such all-or-nothing thinking is self-defeating and unrealistic.
Spanish[es]
Es contraproducente y poco realista adoptar el criterio de “todo o nada”.
Finnish[fi]
Sellainen ”kaikki tai ei mitään” -ajattelutapa masentaa ja on epärealistista.
French[fr]
Vouloir tout ou rien est un désir autodestructeur et irréaliste.
Italian[it]
Un simile modo di pensare è autolesionistico e poco realistico.
Japanese[ja]
そういう全か無かという考え方は自滅的であり非現実的です。
Korean[ko]
전부 아니면 전무라는 식의 사고 방식은 자멸적이며 비현실적이다.
Malayalam[ml]
അത്തരം എല്ലാമല്ലെങ്കിൽ ഒന്നുമില്ല എന്ന ചിന്ത സ്വയംപരാജയപ്പെടുത്തലും അയഥാർത്ഥവുമാണ്.
Norwegian[nb]
Det er selvødeleggende og urealistisk å tenke slik.
Dutch[nl]
Een dergelijke ’alles of niets’-denkwijze is ondermijnend en irreëel.
Portuguese[pt]
Tal modo de pensar extremista é não só autoderrotista como irrealístico.
Southern Sotho[st]
Boikutlo ba ho lebella phethahalo ke bo bolaeang hape hase ba sebele.
Swedish[sv]
Ett sådant tänkesätt där det är fråga om allt eller intet är självförgörande och orealistiskt.
Tamil[ta]
அத்தகைய எல்லாம்—அல்லது—ஒன்றுமில்லை என்ற எண்ணம் தன்னைத்தானே தோல்வியடையச் செய்வதும், உண்மையற்றதுமாய் இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang kaisipan na ang lahat-o-wala ay dumadaig-sa-sarili at hindi makatotohanan.
Turkish[tr]
Hepsi sever, yoksa hiç kimse beni sevmez düşüncesi yanlış ve gerçekdışıdır.
Chinese[zh]
这种非白即黑的极端想法是自暴自弃和不切实际的。
Zulu[zu]
Ukucabanga okunjalo ngezinto ezingekho ukuzikhohlisa futhi kufana nephupho.