Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз не исках да напускам работа!
Czech[cs]
Hele, já jsem nechtěla skončit s prací.
English[en]
Well, I didn't want to quit working!
Spanish[es]
Bueno, ¡ yo no quería dejar de trabajar!
French[fr]
Je ne voulais pas arrêter de travailler!
Hebrew[he]
טוב, לא רציתי להפסיק לעבוד, אתה אילצת אותי!
Hungarian[hu]
Nos, nem akartam befejezni a munkát.
Italian[it]
Beh, io non volevo smettere di lavorare.
Dutch[nl]
Ik wilde niet stoppen met werken.
Polish[pl]
A ja nie chciałam przestać pracować!
Portuguese[pt]
Bem, eu não queria sair do meu trabalho!
Romanian[ro]
Eu nu am vrut să renunţ la serviciu!
Serbian[sr]
E, pa nisam htela da prestajem sa radom!
Turkish[tr]
İşten çıkmayı ben istemedim!