Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سأشتري لك زجاجة نبيذ في " سيريس
Bulgarian[bg]
Ще ти купя бутилка на Церера.
Czech[cs]
Na Ceru ti koupím lahev.
German[de]
Ich geb dir auf Ceres ne Flasche aus.
Greek[el]
Θα σου πάρω ένα μπουκάλι στο Σίριζ.
English[en]
I'll buy you a bottle on Ceres.
Spanish[es]
Te invitaré una cerveza en Ceres.
Finnish[fi]
Tarjoan pullon Ceresissä.
French[fr]
Je te payerai une bouteille.
Hebrew[he]
אני אקנה לך בקבוק על קרס.
Croatian[hr]
Častit ću te na Ceresu.
Hungarian[hu]
A Ceresen meghívlak egy italra.
Italian[it]
Su Cerere ti offro da bere.
Norwegian[nb]
Jeg spanderer ei flaske på Ceres.
Dutch[nl]
Ik koop een fles voor je op Ceres.
Polish[pl]
Stawiam flaszkę na Ceres.
Portuguese[pt]
Pago-te uma garrafa em Ceres.
Romanian[ro]
Îți cumpăr ceva de băut pe Ceres.
Russian[ru]
Куплю тебе бутылку на Церере.
Slovenian[sl]
Na Ceresu ti kupim steklenico.
Serbian[sr]
Kupiću ti šljivovicu na Cereri.
Swedish[sv]
Jag köper en flaska på Ceres.
Turkish[tr]
Ceres'te sana bir şişe alacağım.