Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zařízení pro topení, zejména se solárními absorbenty
Danish[da]
Varmeinstallationer, især med solfangere
German[de]
Heizungsanlagen, insbesondere mit Solarabsorbern
Greek[el]
Εγκαταστάσεις θέρμανσης, ειδικότερα με ηλιακούς συλλέκτες
English[en]
Heating installations, in particular with solar absorbers
Spanish[es]
Instalaciones de caldeo, en particular absorbedores solares
Estonian[et]
Kütteseadmed, eelkõige päikesekiirguseneelajatega
Finnish[fi]
Lämmityslaitteistot, erityisesti aurinkoenergiankerääjillä varustetut
French[fr]
Installations de chauffage, en particulier avec capteurs solaires
Hungarian[hu]
Fűtőberendezések, különösen napkollektorok
Italian[it]
Impianti di riscaldamento, in particolare con collettori solari
Lithuanian[lt]
Šildymo įrenginiai, ypač su saulės energijos absorbavimo įrenginiais
Latvian[lv]
Apsildīšanas iekārtas, jo īpaši ar saules absorbējošu iedarbību
Maltese[mt]
Impjanti li jsaħħnu, speċjalment b'tagħmir solari li jassorbixxi
Dutch[nl]
Verwarmingsinstallaties, met name met zonne-energie absorberende elementen
Polish[pl]
Instalacje grzewcze, zwłaszcza z kolektorami słonecznymi
Portuguese[pt]
Instalações de aquecimento, em especial com absorsores solares
Slovak[sk]
Vykurovacie zariadenia, najmä so solárnymi absorbérmi
Slovenian[sl]
Naprave za ogrevanje, predvsem s sončnimi absorberji
Swedish[sv]
Uppvärmningsanläggningar, speciellt med solfångare