Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заех на Джоди 100 реала в Техеран.
German[de]
Jody hat sich in Teheran 100 Rial von mir geborgt.
Greek[el]
Δάνεισα στον Τζόντι 100 ριάλια στην Τεχεράνη.
English[en]
Jody borrowed 100 rials from me in Tehran.
Spanish[es]
Le presté a Jody 100 riales en Teherán.
Finnish[fi]
Jody lainasi minulta 100 rialia Teheranissa.
French[fr]
Jody m " a emprunté 100 rials à Téhéran.
Croatian[hr]
Jody je pozajmio 100 riala od mene u Teheranu.
Italian[it]
Jody ha preso in prestito 100 rial da me a Teheran.
Dutch[nl]
Jody heeft 100 rial van me geleend in Teheran.
Portuguese[pt]
O Jody pediu-me 100 riais em Teerão.
Romanian[ro]
Jody a împrumutat 100 de riali de la mine în Teheran.
Slovenian[sl]
Jody sem v Teheranu posodila 100 rialov.
Serbian[sr]
Jody je u Teheranu pozajmio od mene 100 Rijala
Swedish[sv]
Jody lånade 100 rialer av mig i Teheran.
Turkish[tr]
Jody benden Tahran'da 100 riyal borç aldı.