Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- FOR SAA VIDT DE HARMONISEREDE NORMER , JF . DIREKTIVETS ARTIKEL 5 , ENDNU IKKE ER FASTLAGT OG OFFENTLIGGJORT , VED INTERNATIONALE OFFENTLIGGJORTE NORMER FASTLAGT AF TO INTERNATIONALE ORGANER , NEMLIG ' COMMISSION INTERNATIONALE DES REGLEMENTATIONS EN VUE DE L ' APPROBATION DE L ' EQUIPEMENT ELECTRIQUE ' ( CEE-EL ) ( DEN INTERNATIONALE KOMMISSION FOR GODKENDELSESREGLER FOR ELEKTRISK MATERIEL ) ELLER ' INTERNATIONAL ELECTRO-TECHNICAL COMMISSION ' ( IEC ) ( DEN INTERNATIONALE ELEKTROTEKNISKE KOMMISSION ) ( DIREKTIVETS ARTIKEL 6 , STK . 1 ),
German[de]
- SOWEIT NOCH KEINE HARMONISIERTEN NORMEN IM SINNE VON ARTIKEL 5 DER RICHTLINIE FESTGELEGT UND VERÖFFENTLICHT WORDEN SIND , DIE VERÖFFENTLICHTEN INTERNATIONALEN NORMEN , DIE VON ZWEI INTERNATIONALEN GREMIEN , DER INTERNATIONAL COMMISSION ON THE RULES FOR THE APPROVAL OF THE ELECTRICAL EQUIPMENT ( CEE-EL ) ODER DER INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION ( IEC ) ERSTELLT WORDEN SIND ( ARTIKEL 6 ABSATZ 1 DER RICHTLINIE ),
English[en]
- WHERE HARMONIZED STANDARDS AS DEFINED IN ARTICLE 5 HAVE NOT YET BEEN DRAWN UP AND PUBLISHED , THE PUBLISHED INTERNATIONAL STANDARDS ISSUED BY TWO INTERNATIONAL BODIES , THE INTERNATIONAL COMMISSION ON THE RULES FOR THE APPROVAL OF ELECTRICAL EQUIPMENT ( CEE ) OR OF THE INTERNATIONAL ELECTRO-TECHNICAL COMMISSION ( IEC ) ( ARTICLE 6 ( 1 ) OF THE DIRECTIVE );
French[fr]
- POUR AUTANT QUE DES NORMES HARMONISEES AU SENS DE L ' ARTICLE 5 DE LA DIRECTIVE N ' ONT PAS ENCORE ETE ETABLIES ET PUBLIEES , LES NORMES INTERNATIONALES PUBLIEES EMANANT DE DEUX ORGANISMES INTERNATIONAUX , LA COMMISSION INTERNATIONALE DES REGLEMENTATIONS EN VUE DE L ' APPROBATION DE L ' EQUIPEMENT ELECTRIQUE ( CEE-EL ) OU L ' INTERNATIONAL ELECTRO-TECHNICAL COMMISSION ( IEC ) ( ARTICLE 6 , PARAGRAPHE 1 , DE LA DIRECTIVE );
Italian[it]
- OVE NON SIANO ANCORA STATE STABILITE E PUBBLICATE NORME ARMONIZZATE AI SENSI DELL ' ART . 5 DELLA DIRETTIVA , LE NORME INTERNAZIONALI PUBBLICATE , PROVENIENTI DA DUE ORGANISMI INTERNAZIONALI , LA COMMISSIONE INTERNAZIONALE DELLE REGOLAMENTAZIONI PER L ' APPROVAZIONE DEGLI IMPIANTI ELETTRICI ( CEE-EL ) O L ' INTERNATIONAL ELECTRO-TECHNICAL COMMISSION ( IEC ) ( ART . 6 , N . 1 , DELLA DIRETTIVA )
Dutch[nl]
- VOOR ZOVER NOG GEEN GEHARMONISEERDE NORMEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 5 VAN DE RICHTLIJN ZIJN VASTGESTELD EN GEPUBLICEERD , GEPUBLICEERDE NATIONALE NORMEN UITGAANDE VAN TWEE INTERNATIONALE ORGANEN : DE INTERNATIONALE COMMISSIE VOOR KEURING VAN ELEKTRISCH MATERIAAL ( CEE-EL ) OF HET INTERNATIONAAL ELEKTROTECHNISCH COMITE ( IEC ) ( ARTIKEL 6 , LID 1 , VAN DE RICHTLIJN );