Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух в един репортаж, че са открили следи от кръвта й в Париж.
Bosnian[bs]
Vidio sam izvjestaj, nasli su tragove njene krvi u Parizu.
Czech[cs]
V Paříži našli její krev.
Danish[da]
De har fundet spor af hendes blod i Paris.
German[de]
Spuren ihres Blutes in Paris gefunden.
Greek[el]
Eίδα ότι βρήκαv ίχvη αίματός της στo Παρίσι.
Estonian[et]
Nägin uudistest, et nad leidsid Pariisis ta verejälgi.
Basque[eu]
Parisen odol-hondarrak aurkitu omen zituzten.
Persian[fa]
رد خون " ریـون " رو توی پاریس پیدا کردن.
Finnish[fi]
Hänen vertaan löytyi.
French[fr]
Ils ont trouvé son sang à Paris
Hebrew[he]
הם מצאו שאריות של הדם שלה בפריז.
Croatian[hr]
Javili su da su pronašli tragove njezine krvi u Parizu.
Hungarian[hu]
Vérnyomokat hagyott Párizsban.
Indonesian[id]
Mereka menemukan jejak darahnya di Paris.
Italian[it]
Hanno trovato tracce del suo sangue a Parigi.
Japanese[ja]
彼 ら は パリ で 彼女 の 血痕 を 見つけ て る
Latvian[lv]
Es redzēju sižetu, ka viņi Parīzē atraduši viņas asinis.
Malay[ms]
Mereka menemui kesan darah di paris.
Norwegian[nb]
Jeg så i en reportasje at de fant spor av blodet hennes i Paris.
Dutch[nl]
ze hebben sporen gevonden van haar bloed in Parijs.
Polish[pl]
Znaleźli jej ślady krwi w Paryżu.
Portuguese[pt]
Encontraram o sangue dela em Paris.
Romanian[ro]
Ei au descoperit urme de sânge în Paris.
Russian[ru]
Я видел отчёт - они нашли следы её крови в Париже.
Slovak[sk]
V Paríži našli jej krv.
Slovenian[sl]
Našli so sledi njene krvi v Parizu.
Albanian[sq]
ata gjetën gjurmë të gjakut të saj nëpër rrugët e Parisit.
Serbian[sr]
Video sam izveštaj, našli su tragove njene krvi u Parizu.
Ukrainian[uk]
Я бачив у доповіді, що сліди її крові знайшли в Парижі.
Vietnamese[vi]
Họ tìm thấy vết máu của cô ấy tại Paris.