Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Метнал се е на баща си.
Bosnian[bs]
On je ocev sin.
Czech[cs]
Je synem svého otce.
Danish[da]
Han ligner sin far.
German[de]
Er ist der Sohn seines Vaters.
Greek[el]
Πήρε από τον πατέρα του.
English[en]
He's his father's son.
Spanish[es]
Es el hijo de su padre.
Estonian[et]
Ta on oma isa poeg.
Persian[fa]
هیچی نمیتونه جلوشو بگیره
Finnish[fi]
Hän on isänsä poika.
Hebrew[he]
הוא בנו של אביו.
Croatian[hr]
On je sin svojeg oca.
Hungarian[hu]
Apja fia.
Indonesian[id]
Dia masih anak Ayahnya.
Italian[it]
E'proprio figlio di suo padre.
Norwegian[nb]
Han slekter på faren sin.
Dutch[nl]
Aardje naar zijn vaartje.
Polish[pl]
Jaki ojciec, taki syn.
Portuguese[pt]
Tal pai, tal filho.
Romanian[ro]
Este fiul tatălui său.
Russian[ru]
Весь в отца.
Slovak[sk]
Je synom svojho otca.
Slovenian[sl]
On je očev sin.
Serbian[sr]
On je očev sin.
Swedish[sv]
Han är som sin far.
Turkish[tr]
Babasının oğlu.