Besonderhede van voorbeeld: -5050949555453006939

Bulgarian

Макар и нейните очи да не спасиха чаеният ми сервиз Роял Алберт.

Bosnian

Čak ti te teglare, nisu mogle da spasu moj Royal Albert čajni set, od propasti.

German

Tja, aber trotz ihrer dicken Brillen - gläser hat sie mein teures Teeservice leider nicht mit Vorsicht behandelt.

English

Not even those bottle-top glasses could save my Royal Albert tea set from ruin.

Spanish

Ni siquiera esas gafas gruesas pudieron salvar mi juego de té del Rey Alberto de la ruina.

French

Pas même les meilleurs verres pourrait sauver mon service à thé Royal Albert de la ruine.

Hungarian

Még a kerek szemüveg sem menthette meg a Royal Albert teás készletemet.

Italian

Neanche quegli occhiali a fondo di bottiglia sono riusciti a salvare il mio servizio da te'Royal Albert dalla rovina.

Dutch

Zelfs niet die brilglazen kon mijn Royal Albert theeservies sparen van de ondergang.

Portuguese

Nem os óculos fundo-de-garrafa salvaram o serviço de chá Royal Albert.

Romanian

Dar şi după ce i-am pus ochelari " fund de sticlă " tot mi-a făcut praf setul de ceai.

Russian

Хотя даже её очки не спасли мой чайный сервиз Роял-Алберт.

Slovak

Ale ani tie jej okuliare nepomohli, aby ma nepripravila o môj vzácny čajový servis Royal Albert.

Swedish

Inte ens de där glasögonen kunde rädda min Royal Albert-servis.