Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا متجهه الى بلده تسمي سميرنا
Bulgarian[bg]
Тръгвам към град наречен Смирна.
Bosnian[bs]
Idem u grad koji se zove smyrna.
Czech[cs]
Zaslechla jsem něco o městě jménem Smyrna.
Greek[el]
Πάω σε μια πόλη που λέγεται Σμίρνα.
English[en]
I'm headed to a town called Smyrna.
Spanish[es]
Estoy yendo hacia un pueblo llamado Smyrna
Finnish[fi]
Menen kaupunkiin nimeltä Smyrna.
French[fr]
Je dirigeais vers une ville appelée Smyrne.
Hebrew[he]
אני בדרך לעיירה בשם סמירנה.
Croatian[hr]
Na putu sam ka gradu, po imenu Smirna.
Hungarian[hu]
Egy Smyrna nevű városba tartok.
Indonesian[id]
Aku menuju kota yang bernama Smyrna.
Italian[it]
Sto andando in una citta'chiamata Smyrna.
Dutch[nl]
Ik ga richting Smyrna.
Polish[pl]
Jadę do miasta o nazwie Smyrna.
Portuguese[pt]
Vou a caminho de uma vila chamada Smyrna.
Romanian[ro]
Mă îndrept către un oraş pe nume Smyrna.