Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكنكم رؤية هذا التيار يقترب - في هذه الحالة تيار همبولدت - الذي يأتي على طول الطريق إلى جزيرة غالاباغوس و هذا التيار العميق تحت سطح البحر- تيار كرومويل - الذي يتدفق حول غالاباغوس
English[en]
And so you can see this current coming up -- in this case, the Humboldt Current -- that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos.
Spanish[es]
Y así pueden ver que esta corriente sube, en este caso, la Corriente de Humboldt que viene en dirección hacia las Islas Galápagos, y esta profunda corriente submarina, la Corriente de Cromwell, que aflora alrededor de las Galápagos.
French[fr]
Vous pouvez voir le courant qui remonte -- ici, c'est le courant de Humbolt -- qui va jusqu'aux îles Galapagos. Et ce courant profond, c'est le courant de Cromwell, qui remonte autour des Galapagos.
Hebrew[he]
אז אתם רואים שהזרם הזה מגיע עד-- במקרה הזה, זרם הומבולדט-- זה מגיע עד לאיי הגלפגוס, והזרם התת-מימי הזה, זרם קרומוול, שעולה למעלה באזור איי הגלפגוס.
Hungarian[hu]
Ahogy láthatják, ez az áramlat felfelé jön -- ebben az esetben a Humboldt-áramlat -- ami egyenesen a Galápagos-szigetekre jön és ez a mélytengeri áramlat a Cromwell-áramlat, ami a Galapagos köré, felfelé áramlik.
Italian[it]
E si può vedere la corrente salire -- in questo caso la Humboldt Current-- che si dirige fino alle Isole Galapagos, e questa profonda corrente sottomarina, la Cromwell Current, che risale intorno alle Galapagos.
Japanese[ja]
そしてこれを見れば分かると思いますが ペルー海流は ガラパゴスに向かって流れてきています この赤道潜流と呼ばれる海底海流は ガラパゴス周辺で海面へ浮上をします
Korean[ko]
그리고 현재의 상황을 보실 수 있습니다. 이 사례는 훔볼트 해류입니다. 먼 길을 거쳐 갈라파고스 섬에 오죠. 그리고 이 깊은 바다 속의 해류, 크롬웰 해류는 갈라파고스 근처에서 쏟아올라오죠.
Dutch[nl]
Je kunt deze stroming zien aankomen -- in dit geval, de Humboldt stroming -- die komt helemaal naar de Galapagos Eilanden, en deze diepe onderzeese stroming, de Cromwell Stroming, die omhoog komt rond de Galapagos.
Portuguese[pt]
Podemos ver a corrente a subir — neste caso é a Corrente Humboldt — que passa perto das ilhas Galápagos e esta corrente submarina, a Corrente Cromwell, que aparece em volta dos Galápagos.
Romanian[ro]
Și vedeți cum se deplasează acest curent, în acest caz e vorba de Curentul Humboldt, care ajunge până la insulele Galapagos și acest curent subacvatic, Curentul Cromwell, care vine la suprafață în apropiere de Galapagos.
Vietnamese[vi]
Và như vậy bạn có thể thấy dòng chảy -- trong trường hợp này, là dòng chảy Humboldt -- chảy ra quần đảo Galapagos bằng mọi hướng, còn dòng chảy dưới biển sâu, dòng chảy Cromwell trào ra xung quanh Galapagos