Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For at opretholde loven om energiens bevarelse sagde man at der fandtes en neutrino og tillagde den alle de egenskaber som var nødvendige for at den kunne passe ind i neutronens sønderdelingsproces.
German[de]
Um die Erhaltungssätze zu retten, setzten die Theoretiker die Existenz eines Teilchens voraus, das sie als Neutrino bezeichneten und dem sie alle Eigenschaften zuschrieben, die nötig waren, um es zu einem unteilbaren Partner im Zerfallvorgang des Neutrons zu machen.
Greek[el]
Για να σώσουν αυτούς τους νόμους διατηρήσεως, οι θεωρητικοί επινόησαν το νετρίνιο και του απέδωσαν όλες τις απαραίτητες ιδιότητες για να το κάνουν αδιαίρετο συνεργό στη διαδικασία διασπάσεως του νετρονίου.
English[en]
To save these conservation laws, theorists invented the neutrino and anointed it with all the necessary qualities to make it an indivisible partner in the decay process of the neutron.
Spanish[es]
Para salvar las leyes de conservación, los físicos teóricos inventaron el neutrino y lo ungieron con todas las cualidades necesarias a fin de hacerlo un compañero indivisible en el proceso de desintegración espontánea del neutrón.
Finnish[fi]
Näiden säilymislakien pelastamiseksi teoreetikot keksivät neutriinon ja antoivat sille kaikki tarpeelliset ominaisuudet, jotta siitä saataisiin näkymätön osakas neutronin hajoamisprosessiin.
French[fr]
Pour tenir compte de ces lois, les théoriciens ont donc supposé l’existence du neutrino, qu’ils dotèrent des propriétés nécessaires pour en faire une particule indivisible qui apparaît dans la désintégration du neutron.
Italian[it]
Per salvare queste leggi di conservazione, i teorici inventarono il neutrino e gli attribuirono tutte le qualità necessarie per farne una particella indivisibile nel processo di decadimento del neutrone.
Japanese[ja]
これらの保存則を成り立たせるために,理論物理学者たちは中性微子なるものを考えだし,中性子の崩壊過程には不可分のパートナーとして必要とされるすべての特質をこれに付与しました。
Korean[ko]
이러한 보존 법칙들을 보호하기 위해서, 이론가들은 중성미자를 창안해냈고 그것을 중성자가 붕괴하는 과정에서 불가분의 짝으로 삼기 위해 모든 필요한 특성들을 부여하였다.
Norwegian[nb]
På grunn av disse konserveringslovene oppfant teoretikere neutrinoet og utstyrte det med alle de nødvendige egenskaper, slik at det ble en udelelig faktor i neutronets desintegreringsprosess.
Dutch[nl]
Om deze behoudswetten te redden, vonden de theoretici het neutrino uit en begiftigden dat met alle eigenschappen die het nodig had om een onafscheidelijke partner in het vervalproces van het neutron te kunnen zijn.
Portuguese[pt]
Para preservar estas leis de conservação, os teoristas inventaram o neutrino e sagraram-no com todas as qualidades necessárias para torná-lo partícipe indivisível no processo de desintegração do nêutron.
Swedish[sv]
För att passa dessa lagar om oförstörbarhet uppfann teoretiker neutrinon och tillskrev den alla nödvändiga egenskaper för att göra den till en nödvändig deltagare i neutronens sönderfallsprocess.