Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما عليك أن تختار مدرس آخر
Bulgarian[bg]
Може би искаш да помислиш за различен инструктор.
Bosnian[bs]
Mogao bi razmisliti o drugom predavaču.
Czech[cs]
Možná bys měl zvážit a rozmyslet si toho učitele.
German[de]
Vielleicht solltest du dir lieber einen anderen Professor wählen?
Greek[el]
Ίσως να θέλεις να βρεις κάποιον άλλο καθηγητή.
English[en]
You might want to think about a different instructor.
Spanish[es]
Creo que deberías pensar en otro Maestro.
French[fr]
Vous devriez peut-être penser à choisir un autre professeur.
Croatian[hr]
Mogao bi razmisliti o drugom predavaču.
Hungarian[hu]
Érdemes lenne elgondolkodj egy másik oktatón.
Dutch[nl]
Kies liever een andere docent.
Polish[pl]
Pomyśl o wyborze innego wykładowcy.
Portuguese[pt]
Você pode pensar em um outro instrutor.
Romanian[ro]
S-ar putea să vrei să îţi algei alt profesor?
Russian[ru]
Отчего-то мне кажется, что тебе стоит подумать о другом преподавателе.
Slovak[sk]
Možno by si mal zvážiť a rozmyslieť si toho učiteľa.
Serbian[sr]
Možda želite razmišljati o drugačiji instruktora.
Turkish[tr]
Başka bir hocadan almayı düşünebilirsin.
Chinese[zh]
您 可能 要 考虑 不同 的 教练 。