Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والواقع أن حيوانات ونباتات البحر الأبيض المتوسط، وهو بحر شبه مغلق، مهددة في الواقع على نحو متزايد بالتلوث من المصادر البرية والمرتبطة بالشحن البحري.
English[en]
In fact, in the Mediterranean, a semi-enclosed sea, the flora and fauna are increasingly threatened by pollution from land-based and shipping sources.
Spanish[es]
En efecto, en el Mediterráneo, mar semicerrado, la fauna y la flora se ven cada vez más amenazadas por la contaminación tanto de origen terrestre como debida a la navegación.
French[fr]
En effet, la Méditerranée, mer semi-fermée, voit sa faune et sa flore de plus en plus menacées par la pollution, qu’elle soit d’origine terrestre ou due à la navigation.
Russian[ru]
Фактически флора и фауна Средиземного моря — полузакрытого моря — подвергаются все большей угрозе в результате загрязнения с суши и с судов.
Chinese[zh]
事实上,在半封闭的地中海,动植物群正受到陆上和船运污染源越来越大的威胁。