Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Защитни елементи: специален печат за ултравиолетова светлина, използван за номера на свидетелството за управление и офсетно нанесени плетеници.
Czech[cs]
Zajišťovací prvky: zvláštní fluorescentní tisk fluoreskující v ultrafialovém světle použitý na číslo řidičského průkazu a ofsetem tištěné giloše.
Danish[da]
Sikkerhedselementer: Der anvendes ultraviolet fluorescerende trykfarve til kørekortnummeret og guillochering.
Greek[el]
Στοιχεία ασφαλείας: χρησιμοποιείται ειδική υπεριώδης φθορίζουσα εκτύπωση για τον αριθμό άδειας οδήγησης και γραμμοκόσμημα μέσω κυλινδροχαλκογραφίας (guilloche offset).
English[en]
Security features: a special UV fluorescent printing applied for the driving licence number and a guilloche offset.
Spanish[es]
Elementos de seguridad: impresión especial fluorescente con UV aplicada para el número del permiso de conducción e impresión en offset de guilloches.
Estonian[et]
Turvaelemendid: juhiloa number ja põimikornament on ultraviolettvalguses nähtavas fluorestseeruvas trükis.
Finnish[fi]
Turvaominaisuudet: ajokortin numero on painettu erityisellä UV-valossa näkyvällä fluoresoivalla painatuksella; giljoshikuvio offsetpainatuksella.
French[fr]
Systèmes de sécurité: impression spéciale UV fluorescent appliquée pour le numéro du permis de conduire et le guillochis.
Croatian[hr]
Sigurnosna obilježja: posebni UV fluorescentni tisak za broj vozačke dozvole i guilloche tisak.
Italian[it]
Caratteristiche di sicurezza: stampa speciale fluorescente UV applicata per il numero della patente e un arabesco (stampa offset).
Lithuanian[lt]
Apsauginiai elementai: UV šviesoje švytintis vairuotojo pažymėjimo numeris, išspausdintas naudojant specialų fluorescencinį spausdinimo būdą, ir ofsetinė giljoširuotė.
Latvian[lv]
Drošības elementi: vadītāja apliecības numuram izmantota īpaša UV luminiscences iespiešanas tehnika un gijošas.
Maltese[mt]
Karatteristiċi tas-sigurtà: stampar fluworexxenti speċjali UV applikat għan-numru tal-liċenzja tas-sewqan u guilloche offset.
Dutch[nl]
Veiligheidskenmerken: het nummer van het rijbewijs is gedrukt in speciale uv-fluorescerende inkt; guillochepatronen.
Polish[pl]
Zabezpieczenia: specjalna farba fluoryzująca w promieniowaniu UV stosowana przy druku numeru prawa jazdy oraz wzory giloszowe wykonane drukiem offsetowym.
Portuguese[pt]
Elementos de segurança: tinta fluorescente especial UV para o número da carta de condução e impressão em guilhochés.
Romanian[ro]
Elemente de securitate: o imprimare specială UV fluorescentă folosită pentru numărul permisului de conducere și ghiloșuri.
Slovak[sk]
Bezpečnostné prvky: špeciálne vytlačené číslo vodičského preukazu (UV fluorescenčná) a ofsetovo vytlačená giloš.
Slovenian[sl]
Varnostni elementi: Posebni UV-fluorescentni tisk za številko vozniškega dovoljenja in ofsetni tisk giljoš.
Swedish[sv]
Följande säkerhetsanordningar används: ett särskilt fluorescerande UV-tryck för körkortets nummer och ett guillochering.