Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
34:31· 38:21) Η Δείνα, ασφαλώς, δεν είχε καμμιά δουλειά να βγαίνη μόνη της έξω και να κυκλοφορή ανάμεσά τους.
English[en]
34:31; 38:21) Dinah apparently had no business being out by herself among them.
Spanish[es]
34:31; 38:21) Queda claro que no le correspondía a Dina andar a solas entre aquella gente.
Finnish[fi]
34:31; 38:21) Diinan ei nähtävästi ollut soveliasta mennä heidän keskuuteensa yksinään.
Italian[it]
34:31; 38:21) Dina non aveva evidentemente alcun motivo per uscire da sola e andare da loro.
Japanese[ja]
創世 34:31; 38:21)デナがひとりで彼らのところへ出かけて行ったのは,用事があったからではないようです。
Korean[ko]
(창세 34:31; 38:21) 명확히 ‘디나’는 아무런 용무도 없이 혼자 그들 가운데 나아갔다.
Portuguese[pt]
34:31; 38:21) Parece que Diná não tinha nada que estar sozinha entre eles.
Swedish[sv]
34:31; 38:21) Vad man kan förstå hade Dina ingen anledning att gå ensam bort till dem.
Chinese[zh]
创世记34:31;38:21)底拿显然不应当独自在他们当中。