Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الفكرة الكبيرة هي، على ما أعتقد، هي جزء جديد من حل لمشكلة كبيرة جداً في مجال المواصلات.
Bulgarian[bg]
Голямата идея тук, според мен, е едно ново решение на един доста голям проблем в транспорта.
German[de]
Das Besondere hier ist denke ich, die Möglichkeit einer Lösung für ein großes Transportproblem.
Greek[el]
Η μεγάλη ιδέα εδώ είναι, σκέφτομαι, ένα νέο κομμάτι λύσης για ένα αρκετά μεγάλο πρόβλημα μετακίνησης.
English[en]
The big idea here is, I think, a new piece of a solution to a fairly big problem in transportation.
Spanish[es]
La gran idea aquí es, creo, una pieza nueva en la solución a un problema bastante serio de transporte.
French[fr]
Ici, la grande idée est, je pense, une nouvelle solution à un problème de transport majeur.
Italian[it]
La grande idea qui è, penso, un nuovo pezzo di una soluzione a un grande problema nei trasporti.
Japanese[ja]
しかし これの着想の中心は 交通問題に対する 新しい解決策だと思います
Korean[ko]
여기서 큰 아이디어는 제 생각에 솔루션의 새로운 한 부분으로 이동에 관한 큰 문제였죠
Polish[pl]
Jednak prawdziwy przełom to częściowe rozwiązanie niebagatelnego problemu transportu.
Portuguese[pt]
A grande ideia aqui é, eu acho, uma nova peça da solução para o sério e grande problema de transporte.
Russian[ru]
Гений — в частичном решении достаточно серьёзной проблемы в области транспорта.
Turkish[tr]
Buradaki büyük fikir ise, Benim için, ... ...ulaşımda oldukça büyük bir sorunun çözümünü için yeni bir katkı olacak.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ đây là ý tưởng lớn, một phần mới của một giải pháp đến một vấn đề khá lớn trong vận tải.
Chinese[zh]
但我觉得现在的问题是, 用一个简单的方案来解决交通系统里的一个重大问题。