Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сериозна работа.
Czech[cs]
Totálně se tím všechno změní.
English[en]
It's a freakin'game-changer.
Spanish[es]
Es un enloquecedor cambiador de juegos.
Finnish[fi]
Se todellakin auttaa.
French[fr]
Ça va changer la donne.
Hebrew[he]
זה ממש משנה את כללי המשחק.
Hungarian[hu]
Ez forradalmi projekt.
Dutch[nl]
Het veranderd het spel compleet.
Polish[pl]
To zmieni reguły gry, bracie.
Portuguese[pt]
É uma grande mudança.
Russian[ru]
Это совершенно меняет правила игры.
Slovak[sk]
Totálne sa tým všetko zmení.
Serbian[sr]
TO JE ONO ŠTO ÆE DA IZMENI IGRU BRATE.
Turkish[tr]
Kuralları değiştiren bir şey dostum.