Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, Интернет позволява на играча от техническа гледна точка да има достъп до всички доставчици на услуги за онлайн игри.
Czech[cs]
Internet rovněž hráči umožňuje, aby měl technicky přístup ke všem poskytovatelům služeb on-line her.
Danish[da]
For det andet giver internettet spilleren mulighed for at have teknisk adgang til alle udbydere af online-spil.
German[de]
Zum anderen erlaubt das Internet dem Spieler in technischer Hinsicht den Zugang zu allen Online-Spieleanbietern.
Greek[el]
Αφετέρου, το Διαδίκτυο καθιστά τεχνικώς δυνατή στον παίκτη την πρόσβαση σε όλους τους παρέχοντες υπηρεσίες παιγνίων on-line.
English[en]
Secondly, the internet enables the player to have access technically to all the providers of on-line gaming services.
Spanish[es]
Por otra parte, Internet permite que el jugador tenga técnicamente acceso a todos los prestadores de servicios de juegos en línea.
Estonian[et]
Teiseks võimaldab internet mängijal tehniliselt ligi pääseda kõikidele online-mängude pakkujatele.
Finnish[fi]
Internet tarjoaa toisaalta pelaajalle myös mahdollisuuden olla teknisesti yhteydessä kaikkiin online-pelipalvelujen tarjoajiin.
French[fr]
D’autre part, l’internet permet au joueur d’avoir accès techniquement à tous les prestataires de services de jeux en ligne.
Hungarian[hu]
Másrészről az internet azt is lehetővé teszi a játékos számára, hogy – technikailag – az online játékokat kínáló valamennyi szolgáltatóhoz hozzáférjen.
Italian[it]
Dall’altro lato, Internet consente al giocatore di accedere tecnicamente a tutti i prestatori di servizi di gioco on‐line.
Lithuanian[lt]
Kita vertus, internetas lošėjui leidžia techniškai pasiekti visus lošimo on‐line paslaugų teikėjus.
Latvian[lv]
No otras puses, internets spēlētājam sniedz piekļuvi faktiski visiem tiešsaistes spēļu pakalpojumu sniedzējiem.
Maltese[mt]
Min-naħa l-oħra, l-internet jippermetti lil min jilgħab li jkollu aċċess b’mod tekniku għall-fornituri kollha li joffru servizzi ta’ logħob online.
Dutch[nl]
Voorts verschaft het internet de speler technisch toegang tot alle dienstverrichters die online-spelen aanbieden.
Polish[pl]
Po drugie, Internet umożliwia grającemu techniczny dostęp do wszystkich usługodawców gier on–line.
Portuguese[pt]
Por outro lado, a Internet permite ao jogador ter acesso tecnicamente a todos os prestadores de serviços de jogos online.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, internetul permite jucătorului accesul tehnic la toți furnizorii de servicii de jocuri on‐line.
Slovak[sk]
Internet umožňuje hráčovi mať technicky prístup ku všetkým poskytovateľom služieb hier on‐line.
Slovenian[sl]
Po drugi strani, splet igralcu tehnično omogoča dostop do vseh ponudnikov storitev spletnih iger.
Swedish[sv]
Vidare möjliggör Internet tekniskt sett för en spelare att få tillgång till alla tjänsteföretag som tillhandahåller onlinespel.