Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك تعرف أني لا أتحمل اللاكتوز
Bulgarian[bg]
Знаеш, че не понасям лактозата.
Bosnian[bs]
Jer sam alergican na laktozu.
Czech[cs]
Protože ty víš, že nešnáším dobře laktózu.
Danish[da]
For du ved jeg har mælkeallergi.
Greek[el]
Γιατί ξέρεις πως δεν αντέχω τη λακτόζη.
English[en]
Because you know I'm lactose intolerant.
Spanish[es]
sabes que soy intolerante a la lactosa.
Estonian[et]
Kuna ma ei salli laktoosi.
Finnish[fi]
Koska tiedät, että olen lactoosi intolerantikko.
Hebrew[he]
בגלל שאתה יודע שאני לא סובל סוכר-חלב.
Croatian[hr]
Znaš da ne podnosim mliječne proizvode.
Indonesian[id]
Karena kau tahu aku alergi.
Lithuanian[lt]
Juk žinai, kad mano skrandis nevirškina laktozės.
Macedonian[mk]
Нели сум алергичен на лактоза.
Dutch[nl]
Want je weet dat ik er allergisch voor ben.
Polish[pl]
Bo wiesz, że mój organizm nie toleruje laktozy.
Portuguese[pt]
Porque sabes que sou intolerante à lactose.
Romanian[ro]
Fiindcă ştii că nu suport lactoză.
Slovak[sk]
Fiindcã Poznám ten neznášanlivosťou laktózy.
Slovenian[sl]
Ker ne prenesem mlečnega sladkorja.
Serbian[sr]
Јер сам алергичан на лактозу.
Swedish[sv]
Du vet att jag är laktosintolerant.
Turkish[tr]
Çünkü biliyorsun laktoza karşı dayanıklı değilim.
Chinese[zh]
你 知道 我 對 乳糖 過敏 的