Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SADAM er i samme situation som AIE eller Zuccherificio del Volano hvad angaar deltagelse i tildelingerne fra Cassa Conguaglio Zucchero .
German[de]
Die S.A.D.A.M. befindet sich in derselben Situation wie die A.I.E. oder Zuccherifico del Volano, was ihre Beteiligung an den Ausschreibungen der Cassa Conguaglio angeht.
English[en]
SADAM is in the same position as AIE or the Zuccherificia del Volano as regards its participation in the tendering procedures of the Cassa Conguaglio Zucchero.
French[fr]
considérant que la SADAM se trouve dans la même situation que l'AIE ou le Zuccherificio del Volano en ce qui concerne sa participation aux adjudications de la Cassa conguaglio zucchero;
Italian[it]
A . M . è nella stessa situazione dell'A . I . E . e dello Zuccherificio del Volano per quanto riguarda la sua partecipazione alle gare della Cassa Conguaglio Zucchero ;
Dutch[nl]
Overwegende dat de SADAM zich in dezelfde positie als de AIE of de Zuccherificio del Volano bevindt , wat haar deelname aan de inschrijvingen van de Cassa Conguaglio betreft ;