Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност средните разходи за труд са се увеличили с # % през разглеждания период
Czech[cs]
Průměrné náklady práce se během posuzovaného období zvýšily o # %
Danish[da]
Arbejdskraftomkostningerne steg faktisk med # % i den betragtede periode
English[en]
In fact, the average labour cost increased by # % over the period considered
Spanish[es]
De hecho, el coste medio de la mano de obra aumentó un # % durante el período considerado
Estonian[et]
Keskmine tööjõukulu kasvas vaatlusalusel perioodil # %
Finnish[fi]
Itse asiassa keskimääräiset työvoimakustannukset nousivat # prosenttia tarkastelujakson aikana
French[fr]
En fait, le coût moyen de la main-d’œuvre a augmenté de # % au cours de la période considérée
Hungarian[hu]
Az érintett időszakban az átlagos munkaerőköltség # %-kal nőtt
Italian[it]
Nel periodo considerato, il costo medio della manodopera è aumentato del # %
Maltese[mt]
Fil-fatt, l-ispejjeż medji tal-ħaddiema żdiedu b’# % matul il-perjodu kkunsidrat
Dutch[nl]
In feite zijn de gemiddelde arbeidskosten in de beoordelingsperiode met # % gestegen
Polish[pl]
W rzeczywistości średnie koszty pracy wzrosły o # % w okresie badanym
Portuguese[pt]
De facto, o custo médio da mão-de-obra aumentou # % no período considerado
Romanian[ro]
În decursul perioadei examinate, costul mediu al forței de muncă a crescut cu # %
Slovak[sk]
Priemerné pracovné náklady sa v OP zvýšili o # %
Slovenian[sl]
Dejansko so se povprečni stroški dela v obravnavanem obdobju povečali za # %
Swedish[sv]
Den genomsnittliga arbetskraftskostnaden ökade med # % under skadeundersökningsperioden