Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за грундиране, зидарски разтвор, лепилен разтвор, разтвор за мазилки, вътрешни и външни мазилки, настилки, фуги, гипс, гипс за шпакловката, гипсова шпакловка, гипсова мазилка, битумни продукти за строителството
Czech[cs]
Podkladové přípravky, zdící malta, lepící směsi, omítková malta, vnitřní a vnější omítka, podlahy, spáry, sádra, sádra k nanášení špachtlí, sádrová vyrovnávací vrstva, sádrová omítka, výrobky z bitumenu pro stavebnictví
Danish[da]
Grundingspræparater, murermørtel, klæbemørtel, mørtel af puds, puds til indvendigt og udvendigt brug, gulvbelægningsmateriale, fuger, gips, spartelgips, glatningsmateriale af gips, gipspuds, bituminøse produkter til bygningsbrug
German[de]
Grundierungsputz, Mauermörtel, Klebeputz, Putzmörtel, Innen- und Außenputz, Estrich, Fugenmasse, Gips, Spachtelgips, Gipsfeinputz, Gipsputz, Bitumenerzeugnisse für Bauzwecke
Greek[el]
Παρασκευάσματα ασταρώματος, κονιάματα τοιχοποιίας, κονιάματα με κόλλα, κονιάματα σοβαντίσματος, σοβάδες εσωτερικοί και εξωτερικοί, δάπεδα, αρμοί, γύψος, γύψος για σπάτουλα, τελική στρώση από γύψο, σοβάς από γύψο, ασφαλτούχα προϊόντα για οικοδομές
English[en]
Reinforcing preparations, mortar for building, adhesive mortar, plaster mortar, internal and external plaster, flooring, grouting, plaster, plaster putty, finishing plaster, plaster of Paris, bituminous products for building
Spanish[es]
Preparaciones de imprimación, morteros para revoques, mortero cola, revoques de interior y exterior, suelos, juntas, yeso [escayola], yeso de acabado, acabados de superficie de yeso, revoques de yeso, productos bituminosos para la construcción
Estonian[et]
Kruntimispreparaadid, ehitussegud, liimsegud, krohvimissegud, sise-ja väliskrohvid, põrandakatted, vuugitäited, kips, pahteldamiskips, kipskrohv, ehituses kasutatavad bituumentooted
Finnish[fi]
Pohjustusvalmisteet, muurauslaastit, liimalaastit, rappauslaastit, ulko- ja sisärappaukset, lattianpäällysteet, saumausaineet, kipsi, kipsitasoite, kipsiverhoilu, kipsirappaus, bitumituotteet rakennustarkoituksiin
French[fr]
Premières couches, mortiers de maçon, mortiers-colles, mortiers pour ravalement, crépis d'intérieur et d'extérieur, planchers, joints, plâtre, mastic, couche de finition en plâtre, crépis de plâtre, produits bitumeux pour la construction
Hungarian[hu]
Alapozó készítmények, kőműves habarcsok, ragasztós habarcsok, vakoló habarcsok, bel- és kültéri vakolóanyagok, alátétek, fugázók, gipszvakolat, piktorgipsz, gipsz glettelő anyagok, gipszvakolat, bitumen építési anyagok
Italian[it]
Mani di fondo, malte per muratura, malte collanti, malte per intonaci, intonaci interni ed esterni, pavimentazioni, giunti, gesso (polvere), gesso per stucchi, gesso per rifiniture, intonaci di finitura a base di gesso, prodotti bitumati per l'edilizia
Lithuanian[lt]
Gruntuojamieji preparatai, mūrijimo skiediniai, tinko skiediniai, vidaus ir išorės tinkai, parketo grindys, siūlių sujungimo medžiagos, gipsas, tinkavimo gipsas, gipsinis glaistas, gipsinis tinkas, bitumo gaminiai statybos reikmėms
Latvian[lv]
Gruntēšanas preparāti, mūrniecības javas, apmetuma maisījumi, iekšējie un ārējie apmetumi, pārklājumi, lodējumi, apmetums, špaktelēšanas ģipsis, ģipša gludais apmetums, ģipša apmetums, bituma izstrādājumi būvniecībai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għall-art, tajn, tajn adeżiv, tajn għall-ġebel, ġibs għall-użu ġewwa u barra, artijiet, ġonot, ġibs, stokk tal-ġibs, finitura tal-ġibsum, prodotti tal-bitumin għall-industrija tal-bini
Dutch[nl]
Primerpreparaten, metselspecie, lijmspecie, stucspecie, interne en externe stuclagen, vloeren, voegen, gips, egaliseermiddel op basis van gips, hoogwaardig egaliseermiddel op basis van gips, gipspleister, bitumineuze producten voor bouwdoeleinden
Polish[pl]
Preparaty gruntujące, zaprawy murarskie, zaprawy klejowe, zaprawy tynkarskie, tynki wewnętrzne i zewnętrzne, posadzki, spoiny, gips, gips szpachlowy, gładź gipsowa, tynk gipsowy, bitumiczne wyroby dla budownictwa
Portuguese[pt]
Produtos colantes, argamassas de alvenaria, argamassas de reboco, rebocos interiores e exteriores, ladrilhos, juntas, gesso, gesso para enchimento, películas de gesso, rebocos de gesso, produtos betuminosos para a construção
Romanian[ro]
Preparate de grunduire, mortare de zidarie, mortare adezive, mortare de tencuire, tencuieli interioare si exterioare, pardoseli, rosturi, ipsos, ipsos de spacluire, fatuiala din ipsos, tencuiala din ipsos, produse pe baza de bitum pentru constructii
Slovak[sk]
Podkladové nátery, murárske omietky, vonkajšie a vnútorné stierky, podlahy, spárovky, stierková sadra, sadrová hladká omietka, sadrové stierky, asfaltové výrobky pre stavebníctvo
Slovenian[sl]
Zaščitni premazi, zidarske malte, lepilne malte, ometne malte, notranji in zunanji ometi, podi, spojila, mavec, mavčna masa, mavčna izravnalna masa, mavčni omet, bitumenski proizvodi za gradbeništvo
Swedish[sv]
Bindningsmedel, murbruk, puts, inom- och utomhusputs, golvbeläggningar, fogmassor, gips, spackelgips, golvspackel av gips, gipsputs, bituminösa produkter för byggnadsändamål