Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически машинки за подстригване и машинки за подстригване на батерии, Машинки за подстригване на коса,Мустаци и Машинки за подстригване на брада,Ножички за косми в носа и в ушите
Czech[cs]
Elektrické a akumulátory napájené strojky na stříhání vlasů, Strojky na stříhání vlasů,Strojky na zastřihávání knírů a Strojky na stříhání vousů,A strojky na zastřihávání chloupků v nose a uších
Danish[da]
Elektriske og batteridrevne hårklippere, Hårtrimmere,Moustache- og Elektriske hårtrimmere,Hårtrimmere til næsehår og hår i ørerne
German[de]
Elektrische und batteriebetriebene Haarschneidemaschinen, Haartrimmer,Oberlippenbart und Bartschneider,Sowie Nasen- und Ohrenhaartrimmer
Greek[el]
Ηλεκτρικές και μπαταριοκίνητες μηχανές για το κούρεμα των μαλλιών, Μηχανές ψαλιδίσματος μαλλιών,Μηχανές ψαλιδίσματος για μουστάκι και Ηλεκτρικές κοπτικές μηχανές για τα γένια,Και μηχανές ψαλιδίσματος της τριχοφυίας στη μύτη και στα αυτιά
English[en]
Electric and battery powered hair clippers, hair trimmers, mustache and beard trimmers, and nose and ear hair trimmers
Spanish[es]
Tijeras de cabello eléctricas y de pilas, Recortadores del pelo,Bigote y Máquinas para cortar el pelo,Y cortadores de pelo de la nariz y las orejas
Estonian[et]
Elektrilised ja patareil töötavad juustelõikamisseadmed, Juukselõikusmasinad,Vuntsitrimmerid ja Habemeajamismasinad,Ja nina- ning kõrvakarvade trimmerid
Finnish[fi]
Sähkö- ja paristokäyttöiset hiusleikkurit, Hiusleikkurit,Viiksien trimmerit ja Hiustenleikkuukoneet,Sekä nenä- ja korvakarvojen leikkurit
French[fr]
Tondeuses pour les cheveux, électriques et sur pile, Tondeuses pour les cheveux,Moustache et Tondeuses à barbe,Et tondeuses pour les poils du nez et des oreilles
Hungarian[hu]
Elektromos és akkumulátoros hajvágó gépek, Hajnyíró gépek,Bajusz és Hajvágók,És orr- és fülszőrnyírók
Italian[it]
Macchinette per tagliare i capelli elettriche e a batteria, Apparecchi per spuntare i capelli,Baffi e Rasoi elettrici per barba e capelli,Ed apparecchi per tagliare i peli del naso e delle orecchie
Lithuanian[lt]
Elektriniai ir baterijomis maitinami plaukų segtukai, Barzdos kirpimo mašinėlės,Ūsų ir Plaukų kirpimo mašinėlės,Ir nosies ir ausų plaukelių žirklutės
Latvian[lv]
Elektriski un ar baterijām darbināmi matu griezēji, Matu apgriešanas mašīnītes,Ūsas un Mašīnītes rugāju griešanai,Un deguna un ausu matiņu griešanas ierīces
Maltese[mt]
Qattiegħa tax-xagħar elettriċi u li jaħdmu bil-batteriji, Qattiegħa tax-xagħar,Mustaċċi u Apparat għall-qtugh tax-xagħar,U tagħmir li jittrimja x-xagħar tal-imnieħer u tal-widnejn
Dutch[nl]
Elektrische en door batterijen aangedreven tondeuses, Tondeuses,Tondeuses voor snorharen en Tondeuses,En tondeuses voor neus- en oorharen
Polish[pl]
Maszynki do przystrzygania włosów elektryczne i na baterie, Maszynki do strzyżenia,Wąsów i Maszynki do strzyżenia zarostu,Oraz trymery do włosów w nosi i uszach
Portuguese[pt]
Máquinas de cortar cabelo eléctricas e a pilhas, Máquinas para aparar o cabelo,Máquinas para aparar o bigode e Máquinas de cortar cabelo,E máquinas para aparar os pêlos do nariz e das orelhas
Romanian[ro]
Aparate electrice si actionate cu baterii pentru tuns parul, Aparate de tuns,Mustaţă şi Aparate de ras,Şi nas şi aparate pentru tăiat părul din urechi
Slovak[sk]
Elektrické a batériové klieštiky na nechty, Strihacie strojčeky na vlasy,Fúzy a Strojčeky na strihanie vlasov,A zastrihávače chlpov v nose a ušiach
Slovenian[sl]
Električne in baterijske naprave za striženje las, Škarje za striženje las,Brke in Prirezovalniki brade,Ter orodje za striženje dlak v nosu in ušesih
Swedish[sv]
Elektriskt drivna och batteridrivna hårklippare, Hårtrimmare,Mustasch och Rakmaskiner,Och hårtrimmare för näsa och öron