Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
[الخيار الأول: يستعرض فريق خبراء الاستعراض حساب وتطبيق التعديلات من جانب الطرف المدرج في المرفق الأول، ويقوم، عند الضرورة، بحساب تطبيق التعديلات والتوصية به.]
Spanish[es]
[Opción 1: El equipo de expertos deberá examinar el cálculo y la aplicación de los ajustes por las Partes incluidas en el anexo I y, cuando sea necesario, calcular y recomendar la aplicación de ajustes.]
French[fr]
[Option 1 : L'équipe d'experts chargés de l'examen examine le calcul et l'application d'ajustements par une Partie visée à l'annexe I et, si nécessaire, calcule les ajustements et recommande de les opérer.]
Russian[ru]
[Вариант 1: Экспертная группа по рассмотрению проверяет расчет и применение Стороной, включенной в приложение I, коррективов и, при необходимости, производит расчет и рекомендует применение коррективов.]
Chinese[zh]
[备选案文1:专家审评组应审查附件一缔约方对调整的计算和运用,如有必要应计算和建议调整的运用。]