Besonderhede van voorbeeld: -5052138727166446783

Bosnian

Quetzal Coatli, shvativši da je njihova uloga završena, su se sakrili pod zemljom kao cuvari kapija.

Czech

Quetzalcoatlové si uvědomili, že jejich role pominula a ukryli se pod zem jako strážci.

German

Die Quetzal Coatl erkannten, dass ihre Aufgabe erfüllt war, und tauchten unter die Erde.

Greek

Οι Quetzal Coatl, συνειδητοποίησαν πως ο ρόλος τους είχε πια τελειώσει, και κρύφτηκαν κάτω από τη γη.

English

They hid themselves under the earth as gatekeepers.

Finnish

Quetzal Coatlit ymmärsivät että niiden rooli oli nyt päättynyt ja ne kätkivät itsensä maan alle portinvartijoiksi.

French

Comprenant que leur mission était achevée, les Quetzalcoatl se cachèrent sous terre.

Croatian

Quetzal Coatli, shvativši da je njihova uloga završena, su se sakrili pod zemljom kao čuvari kapija.

Indonesian

Para Coatl Quetzal, menyadari peran mereka sekarang telah berakhir, menyembunyikan diri di bawah bumi sebagai penjaga gerbang.

Italian

I Quetzalcoatl, resisi conto della fine del loro ruolo, smisero di essere guardiani e attraversarono il sottosuolo.

Polish

Quetzal Coatl, rozumiejš c, że ich rola się skończyła, ukryli się pod ziemiš jako strażnicy bramy.

Portuguese

Os Quetzal Coatl, percebendo que o seu papel tinha chegado ao fim, esconderam-se debaixo da terra como guardiões.

Romanian

Quetzal Coatl, realizând că rolul lor a luat sfârșit, s-au ascuns sub pământ drept gardieni.

Russian

они спустились под землю — оберегать врата.

Slovenian

Kecalkoatli so spoznali, da je njihova vloga zaključena, zato so se skrili pod zemljo, kot varuhi vrat.