Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك الآن فهم أكبر للعبء الاجتماعي والاقتصادي الناجم عن سوء الصحة الإنجابية وصحة الأمهات، وعلاقة ذلك بالقضاء على الفقر، وتوافق آراء بشأن التدخلات الرئيسية اللازمة للحد من معدلات الوفيات والإعاقات النفاسية.
English[en]
There is now a greater understanding of the social and economic burden that results from poor reproductive and maternal health and its relation to poverty eradication, and a consensus on the key interventions necessary to reduce the rate of maternal death and disability, including obstetric fistula.
Spanish[es]
En la actualidad se comprende mejor la carga social y económica que acarrea la mala salud reproductiva y materna, así como su relación con la erradicación de la pobreza, y existe un consenso respecto de las intervenciones clave necesarias para reducir la tasa de mortalidad y discapacidad maternas, incluida la fístula obstétrica.
French[fr]
On comprend maintenant mieux la charge sociale et économique que représente une mauvaise santé procréative et maternelle, sa relation avec la lutte contre la pauvreté et le consensus qui se dégage quant aux principales interventions visant à réduire le taux de mortalité maternelle et d’invalidité, y compris la prévention de la fistule obstétricale.
Chinese[zh]
现在,人们进一步认识到了生殖保健和产妇保健状况不佳所造成的社会和经济负担、生殖保健和产妇保健与减贫的关系,以及就降低产妇死亡和残疾率(包括产科瘘管病)重大干预措施达成的共识。