Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعقب الفراغ من عملية التثبت والتحقق، مُنحت المؤسسة شهادة لبرنامجها المتعلق بالمضخة ذات الدواسة حتى عام 2008، وستُعاد هذه العملية في كل عام بعدها.
English[en]
Post completion of the validation and verification process, IDEI has received certification for its treadle pump programme up to 2008 and the process will be repeated each year.
Spanish[es]
Una vez concluido el proceso de validación y verificación, IDEI recibió la certificación de su programa de bombas accionadas por pedal hasta 2008, y el proceso se repetirá todos los años.
French[fr]
À l’issue du processus de vérification et de validation, l’IDE a reçu une certification pour son programme de pompe à pédales valable jusqu’en 2008 et renouvelable chaque année.
Russian[ru]
После завершения процесса валидации и верификации ПМРИ получила сертификат на свою программу внедрения насосов с ножным приводом до 2008 года, и этот проект будет осуществляться ежегодно.
Chinese[zh]
在完成认证和验证程序之后,国际发展企业收到了脚踏水泵的认证书,有效期至2008年;这个程序将每年重复进行一次。