Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашите ме изпратиха да помагам на баба.
Greek[el]
Οι γονείς μου με έστειλαν να βοηθήσω για ένα διάστημα.
English[en]
My parents sent me to help out for a while.
Spanish[es]
así que mis padres me | enviaron para ayudar por un tiempo.
Croatian[hr]
Roditelji su me poslali da mu malo pomognem.
Hungarian[hu]
A szüleim küldtek segíteni, egy időre.
Dutch[nl]
Mijn ouders stuurden me om te komen helpen.
Portuguese[pt]
O meu avô foi operado ao coração e eu vim ajudar a minha avó.
Slovenian[sl]
Starši so me poslali naj malo pomagam nekaj časa.
Turkish[tr]
Ailem biraz yardımım olur diye beni bir süreliğine buraya yolladı.