Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
And hazardous, too; for in attempting a disenchantment without the true key, you are liable to err, and turn your hogs into dogs, and the dogs into cats, the cats into rats, and so on, and end by reducing your materials to nothing finally, or to an odorless gas which you can't follow - which, of course, amounts to the same thing.
Hungarian[hu]
Amellett még veszélyes dolog is lenne, mert ha a megfelelő eszközök nélkül próbáljuk megtörni a varázst, könnyen tévedhetünk és a kocákat kutyákká változtathatjuk, a kutyákat macskákká, a macskákat patkányokká és így tovább, és a végén semmi se marad az egészből, legfeljebb valami megfoghatatlan és szagtalan gáz, ami persze ugyancsak egyenlő a semmivel.