Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с това през октомври Органът по паричната политика на Макао подаде заявление до централното правителство.
Czech[cs]
V říjnu macajský měnový úřad v tomto ohledu předložil žádost ústřední vládě.
Danish[da]
I oktober indsendte Macaos monetære myndighed en ansøgning herom til den centrale regering.
German[de]
Im Oktober reichte die Währungsbehörde Macaus bei der Zentralregierung einen entsprechenden Antrag ein.
Greek[el]
Τον Οκτώβριο, η Νομισματική Αρχή του Μακάο υπέβαλε σχετικό αίτημα στην κεντρική κυβέρνηση.
English[en]
In October, the Macao Monetary Authority submitted an application to the central government in this direction.
Spanish[es]
En octubre, la Autoridad Monetaria de Macao presentó una solicitud ante el Gobierno central con este fin.
Estonian[et]
Oktoobris esitas Macau rahandusamet keskvalitsusele vastava taotluse .
Finnish[fi]
Macaon rahaviranomainen jätti hakemuksen keskushallinnolle tätä varten lokakuussa.
French[fr]
En octobre, l’autorité monétaire de Macao a introduit une demande en ce sens auprès du gouvernement central.
Croatian[hr]
U listopadu je Monetarno tijelo Makaa podnijelo zahtjev središnjoj vladi radi ostvarenja tog cilja.
Hungarian[hu]
A Makaói Monetáris Hatóság októberben ezzel összefüggésben kérelmet nyújtott be a központi kormányzatnak.
Italian[it]
A ottobre l'Autorità monetaria di Macao ha presentato una domanda in tal senso al governo centrale.
Latvian[lv]
Oktobrī Makao Valūtas pārvalde iesniedza centrālajai valdībai pieteikumu par šo jautājumu.
Maltese[mt]
F’Ottubru, l-Awtorità Monetarja tal-Macao ressqet applikazzjoni lill-gvern ċentrali f’din id-direzzjoni.
Dutch[nl]
In oktober diende de Macau Monetary Authority daartoe een aanvraag in bij de centrale regering.
Polish[pl]
W październiku, organ kształtujący politykę pieniężną Makau złożył w tej sprawie wniosek do rządu centralnego .
Portuguese[pt]
Em outubro, a Autoridade Monetária de Macau apresentou um pedido à administração central nesse sentido.
Romanian[ro]
În luna octombrie, Autoritatea Monetară din Macao a transmis guvernului central o cerere în acest sens.
Slovak[sk]
V októbri Menový orgán Macaa v tejto súvislosti predložil žiadosť ústrednej vláde.
Slovenian[sl]
Oktobra je monetarni organ Macaa v zvezi s tem centralni vladi predložil vlogo.
Swedish[sv]
I oktober lämnade Macaos monetära myndighet in en ansökan till centralregeringen i detta avseende.