Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Gidangtag dugay una makaangay ang mga taga-Uropa sa tsa.
Danish[da]
Der gik lang tid før europæerne fik smag for te.
German[de]
Es verging viel Zeit, bis die Europäer an Tee Geschmack fanden.
Greek[el]
Χρειάστηκε να περάσει πολύς καιρός για να ανακαλύψουν οι Ευρωπαίοι ότι τους αρέσει το τσάι.
English[en]
It took a long time for Europeans to discover their taste for tea.
Spanish[es]
Transcurrió mucho tiempo antes de que los europeos descubriesen su gusto por el té.
Finnish[fi]
Kesti kauan aikaa, ennen kuin eurooppalaiset mieltyivät teehen.
French[fr]
Les Européens ne découvrirent que tardivement leur goût pour le thé.
Italian[it]
Gli europei impiegarono un bel po’ a scoprire la loro predilezione per il tè.
Japanese[ja]
ヨーロッパ人が茶の味を知るようになったのは,かなり後のことでした。
Korean[ko]
유럽인이 차 맛을 알게 되기까지는 오랜 시간이 걸렸다.
Malayalam[ml]
യൂറോപ്യൻമാർ ചായയുടെ രുചി കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിന് ദീർഘനാൾ എടുത്തു.
Norwegian[nb]
Det tok lang tid før europeerne fikk smaken på te.
Dutch[nl]
Het duurde een hele tijd voordat de Europeanen de smaak van thee te pakken kregen.
Portuguese[pt]
Levou muito tempo para que os europeus descobrissem seu gosto pelo chá.
Swedish[sv]
Det dröjde länge innan européerna upptäckte sin smak för te.
Swahili[sw]
Ilichukua muda mrefu kwa Wanaulaya kugundua upendezi wa chai.
Tamil[ta]
ஐரோப்பியர் தேநீரின் சுவையைக் கண்டுபிடிக்க அதிக நாட்கள் எடுத்தனர்.
Tagalog[tl]
Kumuha ng mahabang panahon upang matuklasan ng mga Europeo ang kanilang panlasa sa tsa.
Turkish[tr]
Çayın Avrupa’da yaygınlaşması uzun zaman aldı.
Chinese[zh]
经过颇长时间之后,欧洲人才发现茶的可口。