Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Така че ако сътрудниците ви са знаели, това важи и за вас.
Czech[cs]
Takže vaši pracovníci si toho byli vědomi, takže i vy.
Danish[da]
Så hvis Deres medarbejdere var klar over det, så var De det derfor også.
German[de]
Also wenn es Ihre Mitarbeiter wussten, dann hätten Sie es auch wissen müssen.
Greek[el]
Επομένως, εάν το προσωπικό σας το γνώριζε, τότε, κατά συνέπεια, το γνωρίζατε και εσείς.
English[en]
So, if your staff were aware of it, then, by implication, you were aware of it.
Spanish[es]
Así que, si su personal tenía constancia de la misma, implícitamente, usted también la tenía.
Estonian[et]
Kui teie töötajad seda teadsid, siis pidite ka teie seda teadma.
Finnish[fi]
Jos siis henkilökuntanne oli asiasta tietoinen, tekin olitte siitä siis tietoinen.
French[fr]
S'il savait que je voulais m'exprimer, alors, vous le saviez aussi.
Hungarian[hu]
Így ha az ön munkatársai tudtak róla, akkor ez azt is jelenti, hogy önnek is tudnia kellett róla.
Lithuanian[lt]
Jeigu jūsų darbuotojai žinojo, vadinasi, jūs taip pat turėjote žinoti.
Latvian[lv]
Tātad, ja jūsu darbinieki par to zināja, tad tas nozīmē, ka jūs arī to zinājāt.
Dutch[nl]
Dus als uw personeel op de hoogte was, dan leid ik daaruit af dat u ook op de hoogte was.
Polish[pl]
Skoro więc wiedział o tym personel, przyjmuję, że wie również pani przewodnicząca.
Portuguese[pt]
Portanto, se os seus ajudantes sabiam, então, tacitamente, a Senhora Presidente sabia.
Romanian[ro]
Deci, dacă echipa dvs. a ştiut acest lucru, şi dvs. aţi ştiut.
Slovak[sk]
Pokiaľ teda o nej vedeli vaši pracovníci, tak som usúdil, že aj vy o nej viete.
Slovenian[sl]
Če je torej vaše osebje vedelo to, potem ste posledično to vedeli tudi vi.
Swedish[sv]
Om er personal kände till den så kände ni alltså också indirekt till den.