Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според дружество A в неговата фабрика ще бъдат монтирани още две производствени линии, с които ще се произвеждат допълнително 15-20 млн. бройки, като по този начин ще увеличи наполовина настоящия си производствен капацитет.
Czech[cs]
Podle údajů společnosti A budou v její továrně instalovány další dvě výrobní linky umožňující vyrobit dalších 15–20 milionů kusů, což znamená zvýšení stávající výrobní kapacity zhruba o polovinu.
Danish[da]
Ifølge virksomhed A vil der blive installeret yderligere to produktionslinjer på den pågældende fabrik, svarende til yderligere 15-20 millioner lysstofrør eller ca. halvdelen af dens nuværende produktionskapacitet.
German[de]
Nach Angaben des Unternehmens werden in diesem Betrieb zwei Produktionslinien eingerichtet für weitere 15-20 Millionen Stück, was einem Ausbau seiner gegenwärtigen Produktionskapazität um etwa die Hälfte entspricht.
Greek[el]
Σύμφωνα με την εταιρεία Α, θα εγκατασταθούν άλλες δύο γραμμές παραγωγής στο εργοστάσιό της, οι οποίες θα παράγουν 15-20 εκατομμύρια επιπλέον μονάδες προϊόντος, ποσότητα που αντιπροσωπεύει περίπου το ήμισυ της σημερινής παραγωγικής της ικανότητας.
English[en]
According to Company A another two production lines will be installed in its factory, adding another 15-20 million units thereby adding about half of its current production capacity.
Spanish[es]
Según la empresa A, en dicha fábrica se instalarán otras dos líneas de producción, lo que supondrá de 15 a 20 millones de unidades suplementarias, aumentando así casi en un 50 % su capacidad de producción actual.
Estonian[et]
Äriühingu A väidete kohaselt seatakse tehases sisse veel kaks tootmisliini, mis peaksid lisama 15–20 miljonit ühikut ja suurendaksid olemasolevat tootmisvõimsust poole võrra.
Finnish[fi]
Yrityksen A mukaan sen tehtaalle asennetaan kaksi uutta tuotantolinjaa, jolloin sen tuotantokapasiteetti kasvaa 15–20 miljoonalla yksiköllä eli noin puolella sen nykyisestä tuotantokapasiteetista.
French[fr]
Selon la société A, deux nouvelles chaînes de production seront installées dans son usine, ce qui lui permettra de produire 15 à 20 millions d’unités supplémentaires et d’accroître ainsi de moitié environ sa capacité de production actuelle.
Hungarian[hu]
Az „A” vállalattól kapott információk szerint az üzemben további két gyártósort telepítenek, ami 15–20 millióval növeli a darabszámot, vagyis a mostani termelési kapacitás mintegy másfélszeresére nő.
Italian[it]
Secondo la società A il suo stabilimento accoglierà altre due linee di produzione, e ciò le consentirà di produrre altri 15-20 milioni di unità e di incrementare quindi di circa la metà la sua attuale capacità di produzione.
Lithuanian[lt]
A bendrovės teigimu, jos gamykloje bus įdiegtos kitos dvi gamybos linijos, o tai leis pagaminti 15–20 mln. vienetų daugiau ir taip beveik per pusę padidinti dabartinius gamybos pajėgumus.
Latvian[lv]
Pēc uzņēmuma A ziņām, minētajā rūpnīcā uzstādīs vēl divas ražošanas līnijas, kas dos vēl 15 līdz 20 miljonus vienību, palielinot pašreizējo ražošanas jaudu apmēram par pusi.
Maltese[mt]
Skond il-Kumpanija A għandhom jiġu installati żewġ linji tal-produzzjoni oħra fil-fabbrika tagħha, għal żieda ta’ 15-20 miljun unità li bihom tkun qed iżżid madwar nofs il-kapaċità tal-produzzjoni attwali tagħha.
Dutch[nl]
Volgens onderneming A zullen in haar fabriek twee nieuwe productielijnen worden geïnstalleerd, waardoor haar huidige productiecapaciteit met ongeveer de helft wordt vergroot en een extra 15 tot 20 miljoen eenheden zullen kunnen worden vervaardigd.
Polish[pl]
Według Przedsiębiorstwa A, w fabryce zainstalowane zostaną jeszcze dwie linie produkcyjne, produkujące dodatkowo 15-20 mln sztuk, co zwiększy obecne moce produkcyjne o około połowę.
Portuguese[pt]
Segundo a empresa A, serão instaladas nesta fábrica duas novas linhas de produção para mais 15-20 milhões de unidades, o que corresponde a um aumento de aproximadamente metade da sua actual capacidade de produção.
Romanian[ro]
Conform afirmaţiilor societăţii A, în fabrica sa se vor instala două noi linii de producţie, ceea ce va creşte producţia cu 15-20 de milioane de bucăţi, reprezentând o jumătate din capacitatea de producţie actuală.
Slovak[sk]
Podľa spoločnosti A budú v jej továrni nainštalované ďalšie dve výrobné linky, ktoré pridajú ďalších 15 - 20 miliónov kusov, čo znamená zvýšenie jej súčasnej výrobnej kapacity asi o polovicu.
Slovenian[sl]
Po navedbah družbe A bosta v njeni tovarni nameščeni še dve proizvodni liniji, ki bosta prispevali dodatnih 15–20 milijonov enot in s tem dodali še približno polovico sedanje proizvodne zmogljivosti.
Swedish[sv]
Enligt företag A kommer två andra produktionslinjer att tas i bruk på dess fabrik; därmed kommer produktionen att öka med 15–20 miljoner enheter, dvs. med ungefär hälften av den nuvarande produktionskapaciteten.