Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الثلج يتساقط ، مثل الآن تماماً
Bulgarian[bg]
Валеше сняг, както сега.
Bosnian[bs]
Snijeg je padao, isto kao i sad.
Danish[da]
Sneen faldt, ligesom nu.
German[de]
Es schneite. Genau wie jetzt.
Greek[el]
Χιόνιζε... ακριβώς όπως τώρα.
English[en]
Snow falling, just like now.
Spanish[es]
La nieve cayendo...
Estonian[et]
Lund langes, nagu praegu.
Persian[fa]
برف ميباريد مثل الان
Finnish[fi]
Satoi lunta. Ihan niin kuin nytkin.
French[fr]
Il neigeait... comme à présent.
Hebrew[he]
ירד שלג, כמו עכשיו.
Croatian[hr]
Snijeg je padao, kao i sad.
Hungarian[hu]
Hullt a hó, mint most.
Indonesian[id]
Salju turun, seperti sekarang.
Italian[it]
Nevicava... proprio come adesso.
Japanese[ja]
今 の よう に 雪 が 降 っ て い た
Malay[ms]
Salji turun, sama seperti sekarang.
Norwegian[nb]
Det snødde, akkurat som nå.
Dutch[nl]
Het sneeuwde, net als nu.
Polish[pl]
Padał śnieg. Tak jak teraz.
Portuguese[pt]
A neve a cair, tal como agora...
Romanian[ro]
Zapada care se incadreaza, la fel ca acum.
Russian[ru]
Падал снег, совсем как сейчас.
Slovenian[sl]
Snežilo je, tako kot zdaj.
Serbian[sr]
Sneg je padao baš kao i sada.
Swedish[sv]
Snön föll, precis som nu.
Turkish[tr]
Aynı şimdiki gibi kar yağıyordu.
Ukrainian[uk]
Ішов сніг, просто як зараз.
Vietnamese[vi]
Tuyết rơi, giống như bây giờ.
Chinese[zh]
雪花 飘落 , 就 像 现在