Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В случай на суровини за производството на фураж за животни с ценна кожа се избира измежду следните: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia, различни от Ruminantia или Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, безгръбначни, различни от Mollusca и Crustacea.
Czech[cs]
V případě syrového materiálu pro výrobu krmiva pro kožešinová zvířata vyberte: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia kromě Ruminantia nebo Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, bezobratlí kromě Mollusca a Crustacea.
Danish[da]
Hvis der er tale om råvarer til fremstilling af foder til pelsdyr, vælges blandt følgende: Aves, Ruminantia, Suidae, andre Mammalia end Ruminantia eller Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, andre hvirvelløse dyr end Mollusca og Crustacea.
German[de]
Bei Rohmaterial für die Herstellung von Pelztierfutter bitte auswählen: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia außer Ruminantia oder Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, Wirbellose außer Mollusca und Crustacea.
Greek[el]
Όταν πρόκειται για πρώτη ύλη για την παρασκευή ζωοτροφών για γουνοφόρα ζώα, να επιλεγεί ένα από τα ακόλουθα: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia πλην Ruminantia ή Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, ασπόνδυλα εκτός Mollusca και Crustacea.
English[en]
In case of raw material for manufacture of feed for fur animals select from the following: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia other than Ruminantia or Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, Invertebrates other than Mollusca And Crustacea.
Spanish[es]
Si se trata de materias primas para alimentos de animales de peletería, elija una de las siguientes opciones: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia distintos de Ruminantia o Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, invertebrados distintos de Mollusca y Crustacea.
Estonian[et]
Kui tegemist on karusloomade sööda valmistamiseks kasutatava toorainega, valige üks järgmistest: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia, v.a Ruminantia või Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, selgrootud, v.a Mollusca ja Crustacea.
Finnish[fi]
Kun kyse on turkiseläinten rehun valmistuksessa käytettävästä raaka-aineesta, valitaan jokin seuraavista: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia (muu kuin Ruminantia tai Suidae), Pesca, Mollusca, Crustacea, selkärangattomat (muu kuin Mollusca ja Crustacea).
French[fr]
Dans le cas de matières premières destinées à la fabrication d’aliments pour animaux à fourrure, sélectionner parmi les taxons suivants: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia autres que Ruminantia ou Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, invertébrés autres que Mollusca et Crustacea.
Croatian[hr]
U slučaju sirovina za proizvodnju hrane za krznaše, odabrati među sljedećim: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia osim Ruminantia i Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, beskralježnjaci osim Mollusca i Crustacea.
Hungarian[hu]
Prémes állatok takarmányának előállításához használt nyersanyagok esetében válasszon az alábbiak közül: madarak, kérődzők, disznófélék, a kérődzőktől és disznóféléktől különböző emlősök, halak, puhatestűek, rákok, a puhatestűektől és rákoktól különböző gerinctelenek.
Italian[it]
Nel caso di materie prime per la fabbricazione di alimenti per animali da pelliccia, scegliere tra: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia diversi da Ruminantia e Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, invertebrati diversi da Mollusca e Crustacea.
Lithuanian[lt]
Jei tai žalia medžiaga, skirta kailinių gyvūnų pašarui gaminti, pasirinkti iš šių: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia, išskyrus Ruminantia arba Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, bestuburiai, išskyrus Mollusca ir Crustacea.
Latvian[lv]
Attiecībā uz kažokzvēru barības ražošanai paredzētu jēlmateriālu norāda no: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia, izņemot Ruminantia vai Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, bezmugurkaulnieki, izņemot Mollusca un Crustacea.
Maltese[mt]
Fil-każ ta’ materja prima għall-manifattura ta’ għalf għall-annimali mrobbija għall-pil agħżel minn dawn li ġejjin: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia minbarra Ruminantia jew Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, Invertebrati minbarra Mollusca u Crustacea.
Dutch[nl]
Bij grondstoffen voor de vervaardiging van voeder voor pelsdieren: kiezen uit Aves, Ruminantia, Suidae, andere Mammalia dan Ruminantia of Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, andere ongewervelden dan Mollusca en Crustacea.
Polish[pl]
W przypadku surowego materiału przeznaczonego do produkcji paszy dla zwierząt futerkowych wybrać spośród następujących: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia inne niż Ruminantia lub Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, bezkręgowce inne niż Mollusca i Crustacea.
Portuguese[pt]
No caso das matérias-primas para o fabrico de alimentos para animais destinados à produção de peles com pelo, selecionar entre as seguintes espécies: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia exceto Ruminantia ou Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, invertebrados exceto Mollusca e Crustacea.
Romanian[ro]
În cazul materiei prime pentru producția de hrană pentru animalele de blană, selectați dintre următoarele: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia altele decât Ruminantia sau Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, Invertebrates altele decât Mollusca și Crustacea.
Slovak[sk]
V prípade suroviny na výrobu krmiva pre zvieratá chované na kožušinu vyberte z týchto: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia iné ako Ruminantia alebo Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, bezstavovce iné ako Mollusca a Crustacea.
Slovenian[sl]
V primeru surovine za proizvodnjo krme za kožuharje izberite med naslednjimi možnostmi: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia razen Ruminantia ali Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, nevretenčarji razen Mollusca in Crustacea.
Swedish[sv]
För råvara för tillverkning av foder för pälsdjur anges något av följande: Aves, Ruminantia, Suidae, andra Mammalia än Ruminantia eller Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, andra ryggradslösa djur än Mollusca och Crustacea.