Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Южен Судан, Бонер, Синт Еустациус и Саба, Кюрасао и Синт Мартен (нидерландската част) следва да бъдат прибавени в колона Б на приложение I към Регламента относно ОСП.
Czech[cs]
Do sloupce B přílohy I nařízení o systému všeobecných celních preferencí se zařazuje záznam pro Jižní Súdán, Bonaire, Sint Eustatius a Saba, Curaçao a Sint Maarten (nizozemská část).
Danish[da]
Sydsudan, Bonaire, Sint Eustatius og Saba, Curaçao og Sint-Maarten (den nederlandske del) bør tilføjes til kolonne B i bilag I til GSP-forordningen.
German[de]
Martin (niederländischer Teil) sollten in Anhang I Spalte B der APS-Verordnung aufgenommen werden.
Greek[el]
Το Νότιο Σουδάν, η Μπονέρ, ο Άγιος Ευστάθιος και η Σάμπα, το Κουρασάο και ο Άγιος Μαρτίνος (ολλανδικό τμήμα) θα πρέπει να συμπεριληφθούν στη στήλη Β του παραρτήματος I του κανονισμού ΣΓΠ.
English[en]
South Sudan, Bonaire, Sint Eustatius and Saba, Curaçao and Sint Maarten (Dutch part) should be included in Column B of Annex I to the GSP Regulation.
Spanish[es]
Sudán del Sur, Bonaire, San Eustaquio y Saba, Curazao y San Martín (parte neerlandesa) deben incluirse en la columna B del anexo I del Reglamento SPG.
Estonian[et]
Üldiste tariifsete soodustuste kava käsitleva määruse I lisa veergu B tuleks lisada Bonaire, Sint Eustatius ja Saba, Curaçao ning Sint-Maarten (Madalmaadele kuuluv osa).
Finnish[fi]
Etelä-Sudan, Bonaire, Sint Eustatius ja Saba, Curaçao ja Sint Maarten (Alankomaiden osa) olisi lisättävä GSP-asetuksen liitteen I sarakkeeseen B.
French[fr]
Le Soudan du Sud, Bonaire, Saint-Eustache et Saba, Curaçao et Sint-Maarten (partie néerlandaise) doivent être inclus dans la colonne B de l’annexe I du règlement SPG.
Hungarian[hu]
Dél-Szudánt, Bonaire-t, Sint Eustatiust és Saba-t, Curaçaot és Sint Maartent (a holland részt) fel kell venni a GSP-rendelet I. mellékletének B. oszlopába.
Italian[it]
Il Sud Sudan, Bonaire, Sint Eustatius e Saba, Curaçao e Sint Maarten (parte neerlandese) devono essere inclusi nella colonna B dell’allegato I del regolamento SPG.
Lithuanian[lt]
Į BLS reglamento I priedo B skiltį turėtų būti įtraukti Pietų Sudanas, Boneras, Sint Eustatijus ir Saba, Kiurasao ir Sint Martenas (Nyderlandų dalis).
Latvian[lv]
VPS regulas I pielikuma B slejā būtu jāiekļauj ieraksts “Dienvidsudāna, Bonaire, Sintēstatiusa un Saba, Kirasao un Sintmartēna (Nīderlandes daļa)”.
Maltese[mt]
Is-Sudan t’Isfel, Bonaire, Sint Eustatius u Saba, Curaçao u Sint Maarten (il-parti tal-Pajjiżi l-Baxxi) għandhom jiġu inklużi fil-Kolonna B tal-Anness I tar-Regulament SĠP.
Dutch[nl]
Zuid-Sudan, Bonaire, Sint-Eustatius en Saba, Curaçao en Sint-Maarten (Nederlands deel) moeten worden opgenomen in kolom B van bijlage I bij de SAP-verordening.
Polish[pl]
Bonaire, Sint Eustatius i Sabę, Curaçao i Sint Maarten (część holenderską) należy dodać w kolumnie B załącznika I do rozporządzenia GSP.
Portuguese[pt]
Sudão do Sul, Bonaire, Santo Eustáquio e Saba, Curaçau e São Martinho (parte neerlandesa) devem ser incluídos na coluna B do anexo I do Regulamento SPG.
Romanian[ro]
Sudanul de Sud, Bonaire, Sint Eustatius și Saba, Curaçao și Sint-Maarten (partea neerlandeză) ar trebui incluse în coloana B din anexa I la Regulamentul SGP.
Slovak[sk]
Do stĺpca B prílohy I k nariadeniu o VSP by sa mali doplniť Južný Sudán, Bonaire, Sint Eustatius a Saba, Curaçao a Svätý Martin (holandská časť).
Slovenian[sl]
Južni Sudan, Bonaire, Sint Eustatius in Sabo, Curaçao in Sint Maarten (nizozemski del) bi bilo treba vključiti v stolpec B Priloge I k uredbi GSP.
Swedish[sv]
Sydsudan, Bonaire, Sint Eustatius och Saba, Curaçao och Sint-Maarten (nederländska delen) bör läggas till i kolumn B i bilaga I till förordningen om det allmänna preferenssystemet.