Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت قلت باننا ذاهبون الى " سيزلير "
Bulgarian[bg]
Каза че ще ходим в Сизлър...
Czech[cs]
Říkal jsi, že půjdeme k Sizzlerovi...
German[de]
Wir wollten ins Sizzler's!
Greek[el]
Είπες πως θα πάμε στα Σίζλερ...
English[en]
You said we'd go to Sizzler...
Spanish[es]
Prometiste ir a Sizzler...
Finnish[fi]
Lupasit, että menemme syömään pihvejä.
French[fr]
Et le resto, alors?
Hebrew[he]
אמרת שנלך לסיזלר.
Croatian[hr]
Rekao si da ćemo do Sizzlera...
Hungarian[hu]
És a Sizzler? !
Dutch[nl]
We zouden naar Sizzler gaan.
Polish[pl]
Mieliśmy zjeść..
Portuguese[pt]
Você disse que íamos ao Sizzler...
Romanian[ro]
Ai zis că mergem la Sizzler!
Swedish[sv]
Vi skulle till Sizzlers!