Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Резолюцията, договорена от всички парламентарни групи, следва да бъде върната обратно и поставена на гласуване.
Czech[cs]
Toto usnesení, na němž se shodly všechny parlamentní skupiny, musí být vráceno na program a musí se o něm hlasovat.
Danish[da]
Den beslutning, som alle grupper i Parlamentet blev enige om, skal på dagsordenen igen og sættes til afstemning.
German[de]
Die Entschließung, die von allen Fraktionen im Parlament angenommen wurde, muss wieder aufgenommen und zur Wahl gestellt werden.
Greek[el]
Το ψήφισμα το οποίο συμφωνήθηκε από όλες τις κοινοβουλευτικές ομάδες πρέπει να ανακτηθεί και να τεθεί σε ψηφοφορία.
English[en]
The resolution agreed by all the parliamentary groups must be recovered and put to the vote.
Estonian[et]
Resolutsioon, mille suhtes kõik fraktsioonid kokkuleppele jõudsid, tuleb tagasi päevakorda võtta ja hääletusele panna.
Finnish[fi]
Kaikkien poliittisten ryhmien tukema päätöslauselma on otettava uudelleen käsittelyyn ja siitä on äänestettävä.
French[fr]
Cette dernière, qui a été acceptée par tous les groupes parlementaires, doit être récupérée et soumise au vote.
Hungarian[hu]
Az összes képviselőcsoport által elfogadott határozatot vissza kell állítani és szavazásra kell bocsátani.
Italian[it]
La risoluzione concordata da tutti i gruppi parlamentari deve essere recuperata e messa al voto.
Lithuanian[lt]
Rezoliucija, dėl kurios susitarvisos parlamentinės frakcijos, turi būti grąžinta į darbotvarkę ir pateikta balsavimui..
Latvian[lv]
Rezolūcija, par kuru vienojās visas parlamentārās grupas, no jauna ir jāiekļauj darba kārtībā un jāizvirza balsošanai.
Polish[pl]
Rezolucja uzgodniona przez wszystkie grupy parlamentarne musi zostać przywrócona i poddana pod głosowanie.
Portuguese[pt]
A resolução acordada por todos os grupos parlamentares deve ser retomada e submetida a votação.
Romanian[ro]
Rezoluţia convenită de toate grupurile parlamentare trebuie recuperată şi supusă votului.
Slovak[sk]
Musíme sa vrátiť k uzneseniu dohodnutému všetkými parlamentnými skupinami a predložiť ho na hlasovanie.
Slovenian[sl]
Resolucijo, o kateri so se dogovorile vse parlamentarne skupine, je treba vrniti na dnevni red in o njej glasovati.
Swedish[sv]
Den resolution som alla parlamentsgrupper enats om måste återvinnas och tas upp till omröstning.