Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يغادر "Lucius" مع عائلته المنزل تكون قد فتحت المتاجر أبوابها ويكون الناس بدأوا في مراعاة أعمالهم.
Belarusian[be]
Люцыюс з сям'ёй выйшлі з хаты, навокал адчыненыя крамы, і людзі ходзяць па сваіх справах.
German[de]
Als Lucius mit seiner Familie geht, sind die Läden geöffnet und das Volk geht seinen Geschäften nach.
Greek[el]
Καθώς ο Λούκιος ξεκινά με την οικογένειά του, τα καταστήματα είναι ανοιχτά αφού ο κόσμος πηγαίνει στις δουλειές του.
English[en]
As Lucius leaves with his family, the shops are open as the population goes about its business.
Spanish[es]
Cuando Lucio sale con su familia, las tiendas están abiertas y los habitantes se ocupan de sus quehaceres.
French[fr]
Alors que Lucius quitte sa famille, les boutiques sont ouvertes tandis que la population vaque à ses occupations.
Hebrew[he]
כאשר לוציוס עוזב עם משפחתו, החנויות פתוחות והאוכלוסיה ממשיכה בעסקיה.
Indonesian[id]
Ketika Lucius meninggalkan rumah dengan keluarganya, toko-toko sudah buka dan orang-orang sudah mulai beraktivitas.
Italian[it]
Mentre Lucio lascia la famiglia, i negozi vengono aperti e la popolazione si occupa degli affari.
Japanese[ja]
ルシウスが家を出発するころ 人々が活動し始めるのに合わせて 店が開店します
Polish[pl]
Gdy Lucjusz wychodzi wraz z rodziną, sklepy są otwarte, a życie toczy się jak zwykle.
Portuguese[pt]
Quando Lúcio sai de casa com a família, as lojas estão abertas, e a população trata da sua vida.
Romanian[ro]
Lucius locuieşte cu familia lui, magazinele sunt deschise pentru ca populaţia să-şi vadă de afaceri.
Slovenian[sl]
Ko se Lucius z družino odpravlja na pot, so trgovine že odprte, prebivalci pa hitijo po opravkih.
Serbian[sr]
Dok Lucije odlazi sa svojom porodicom, prodavnice se otvaraju i poslovi se završavaju.
Turkish[tr]
Lucius ailesiyle dışarı çıktığında, herkes işe koyulduğundan dükkânlar açık.
Vietnamese[vi]
Khi Lucius ra ngoài với gia đình, các cửa hiệu vẫn mở cửa chào đón khách hàng.