Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
NC- и CNC-управления като част от металообработващи машини и машини за ролково изглаждане, основно състоящи се от електронни апарати и инструменти за управление, по-специално за ползване в безстружкови и стружкоотнемащи формообразуващи инструменти и машини
Czech[cs]
NC a CNC řízení jako části obráběcích strojů a válečkovacích strojů, skládající se převážně z elektronických přístrojů a nástrojů pro řízení, zejména pro použití u nástrojů a strojů pro beztřískové a třískové obrábění
Danish[da]
NC- og CNC-styringer som dele af værktøjsmaskiner og valsemaskiner, særlig bestående af elektroniske apparater og instrumenter til styring, særlig til brug inden for ikke-spåntagende og spåntagende værktøjer og maskiner til formning
German[de]
NC- und CNC-Steuerungen als Teil von Werkzeugmaschinen und Rolliermaschinen, im wesentlichen bestehend aus elektronischen Steuerungsapparaten und -instrumenten, insbesondere für den Einsatz bei spanlosen und spanabhebenden Formgebungswerkzeugen und -maschinen
Greek[el]
Μονάδες αριθμητικού ελέγχου (NC) και ελέγχου ελεγχόμενες αριθμητικά μέσω υπολογιστή (CNC) ως μέρη μηχανημάτων κατεργασίας και μηχανών γυαλίσματος με τροχό, αποτελούμενες κυρίως από ηλεκτρονικές συσκευές και όργανα ελέγχου, ειδικότερα για χρήση σε εργαλεία και μηχανές μορφοποίησης που λειτουργούν χωρίς αφαίρεση αποβλήτων κοπής και αφαίρεση υλικού
English[en]
NC and CNC controls being part of machine tools and roller burnishing machines, mainly comprising electronic control apparatus and instruments, in particular for use in forming tools and machines with and without stock removal
Spanish[es]
Controles NC y CNC que formen parte de máquinas herramientas y máquinas de enrollado formadas principalmente por aparatos e instrumentos electrónicos de control, en particular para su uso en herramientas y máquinas de conformación con o sin arrancamiento de virutas
Estonian[et]
NC- ja CNC-juhtseadmed kui mehaaniliste tööpinkide ja rullimismasinate osad, mis koosnevad elektroonilistest juhtseadmetest ning -vahenditest, eelkõige kasutamiseks abrasiivtöötluse ja muu kui abrasiivtöötluse tööriistade ning masinatega
Finnish[fi]
Sellaiset NC- ja CNC-ohjaukset työstökoneiden ja silovalssauskoneiden osana, jotka koostuvat pääasiassa elektronisista ohjauslaitteista ja -kojeista, erityisesti käytettäväksi lastuamattomien ja lastuavien muotoilutyökalujen ja -koneiden yhteydessä
French[fr]
Commandes numériques et numériques par ordinateur en tant que pièces de machines-outils et de machines à roulements, essentiellement composées d'appareils et d'instruments de commande électroniques, en particulier pour mise en oeuvre dans des outils et machines de façonnage par enlèvement ou non de copeaux
Hungarian[hu]
NC- és CNC-vezérlések, mint szerszámgépek és szegőgépek részei, amelyek lényegében elektronikus vezérlőkészülékekből és -műszerekből állnak, különösen forgácsmentes és forgácsoló formázó szerszámok és gépek használata számára
Italian[it]
Comandi NC e CNC come parti di macchine-utensili e rulliere, costituiti sostanzialmente da unità e strumenti di controllo elettronici, utilizzati in particolare in utensili e macchine di modellatura con o senza asportazione di trucioli
Lithuanian[lt]
NC ir CNC valdikliai kaip staklių ir poliravimo mašinų dalys, didžiąja dalimi sudaryti iš elektroninių valdymo aparatų ir prietaisų, ypač naudojami su šlifavimo staklėmis ir mašinomis
Latvian[lv]
Ciparu un datorizēta ciparu vadības sistēmas kā darbmašīnu un velmēšanas mašīnu daļas, kas galvenokārt sastāv no elektroniskiem vadības aparātiem un instrumentiem, jo īpaši izmantošanai bezskaidu un skaidas paceļošos veidošanas instrumentos un mašīnās
Maltese[mt]
Kontolli NC (numeriċi) u CNC (numeriċi kkompjuteriżżti) bħala parti minn għodda mekkanika u rombli mekkaniċi, essenzjalment jikkonsistu f'apparat u strumenti elettroniċi ta' kontroll, speċjalment għall-installazzjoni ta' għodda u magni li ma jaqtgħux u li jaqtgħu
Dutch[nl]
NC- en CNC-besturingen als onderdeel van werktuigmachines en polijstmachines met stalen drukrollen, hoofdzakelijk bestaande uit besturingsapparaten en -instrumenten, met name voor gebruik bij niet-verspanende en verspanende vormgevingswerktuigen en -machines
Polish[pl]
Sterowania NC i CNC jako część obrabiarek i dogniatarek, głównie składające się z elektronicznych aparatów i instrumentów sterujących, zwłaszcza do użytku przy bezwiórowych i wiórowych narzędziach i maszynach kształtujących
Portuguese[pt]
Comandos de NC e CNC como peça de Máquinas-ferramentas e máquinas de enrolamento, especialmente constituído por aparelhos e instrumentos de comando electrónicos, em especial para a aplicação em ferramentas e máquinas para lapidar sem e com levantamento de apara
Romanian[ro]
Comenzi NC si CNC ca si piese pentru masinile unelte si masinile rulante, constand predominant din aparate si instrumente electronice, in special pentru utilizarea in unelte si masini unelte de modelare cu si fara aschiere
Slovak[sk]
NC- a CNC-riadenia ako časť obrábacích strojov a rolovacích storjov, predovšetkým pozostávajúca z riadiacich aparátov, nástrojov, predovšetkým pre použitie pri beztrieskových a trieskových tvárniacich náradiach a strojoch
Slovenian[sl]
NC in CNC krmilja kot del orodnih strojev in strojev za gladilno valjanje, v glavnem sestavljena iz elektronskih krmilnih aparato in instrumentov, predvsem za uporabo pri orodju in strojih za oblikovanje brez odrezovanja in z odrezovanjem
Swedish[sv]
NC- och CNC-styrningar som del av verktygsmaskiner och finbearbetningsmaskiner, huvudsakligen bestående av elektroniska styrdon och -instrument, speciellt för användning tillsammans med icke spånavskiljande och spånavskiljande formgivningsverktyg och -maskiner