Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продавал си старата пушка на баща си.
Czech[cs]
Prodávals tam tátovy staré zbraně.
Greek[el]
Πουλούσες τα παλιά όπλα του πατέρα σου.
English[en]
You were selling your dad's old guns.
Spanish[es]
Tú vendías las armas de tu papá.
Finnish[fi]
Myit isäsi vanhoja aseita.
Croatian[hr]
Ti su prodajom oružja svog oca.
Hungarian[hu]
Eladtad a faterod fegyvereit.
Indonesian[id]
Kau menjual senapan tua ayahmu.
Malay[ms]
Awak jual senapang lama ayah awak.
Norwegian[nb]
Du solgte din fars gamle våpen.
Dutch[nl]
Je verkocht je vaders oude wapens.
Polish[pl]
Sprzedawałeś starą broń ojca.
Portuguese[pt]
Estavas lá a vender as armas velhas do teu pai.
Romanian[ro]
Tu vindeai armele vechi ale tatălui tău.
Swedish[sv]
Du sålde din pappas gamla vapen.
Turkish[tr]
Babanın eski silahlarını satıyordun.
Vietnamese[vi]
Ông đã bán khẩu súng của bố mình.