Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تأخذني لـ ( أولمبيا ) لأموت.
Czech[cs]
Neodvedete mě umřít do Olympie.
Danish[da]
Jeg skal ikke til Olympia for at dø.
Greek[el]
Δεν θα με πας στην Ολύμπια να πεθάνω.
English[en]
You're not taking me to Olympia to die.
Spanish[es]
No vas a llevarme a Olympia para morir.
Croatian[hr]
Nećeš me odvesti na Olympiju da umrem.
Hungarian[hu]
Engem nem visz az Olympia-hoz meghalni.
Indonesian[id]
Kau tidak akan membawaku ke Olympia untuk mati.
Italian[it]
Non mi porterai a Olympia a morire.
Korean[ko]
당신은 나를 올림피아로 끌고가서 죽도록 만들 수 없어
Norwegian[nb]
Du tar meg ikke med til Olympia for å dø.
Polish[pl]
Nie zaprowadzisz mnie do Olympii na śmierć.
Portuguese[pt]
Não me levará para morrer em Olympia.
Romanian[ro]
Nu mă duci la Olympia ca să mor acolo.
Russian[ru]
Ты не заберешь меня в Олимпию.
Slovenian[sl]
Ne boš me odpeljal umreti v Olympijo.
Serbian[sr]
Nećeš me odvesti na Olimpiju da umrem.
Swedish[sv]
Du ska inte ta mig till Olympia för att dö.
Turkish[tr]
Beni Olympia'ya ölmeye götüremeyeceksin.
Vietnamese[vi]
Ông sẽ không đem được tôi đến Olympia để chết đâu.
Chinese[zh]
你別 想 帶 我 去 奧林匹亞 等 死