Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ongeveer ’n maand later is ons klas gekies om twee weke lank na ’n Hitler-Jeugopleidingskamp te gaan.
Amharic[am]
አንድ ወር ያህል ቀይቶ የእኛ ክፍል ለሁለት ሳምንት ያህል ወደ ሂትለር የወጣቶች ማሠልጠኛ ካምፕ እንዲሄድ ተመረጠ።
Arabic[ar]
بعد شهر تقريبا اختير صفي للذهاب الى مخيَّم تدريب الشبيبة الهتلرية لمدة اسبوعين.
Cebuano[ceb]
Sa usa ka higayon ang among klase sa eskuylahan napili sa pag-adto sa kampong bansayanan sa Kabatan-onan ni Hitler sa duha ka semana.
Czech[cs]
Asi za měsíc byla naše třída vybrána, aby jela na dva týdny do výcvikového tábora Hitlerjugend.
Danish[da]
En måneds tid efter blev vores skoleklasse udvalgt til at komme to uger i en træningslejr for Hitlerjugend.
German[de]
Etwa einen Monat später sollte meine Schulklasse für zwei Wochen in ein Jugendlager der Hitlerjugend verschickt werden.
English[en]
About a month later, our school class was chosen to go to a Hitler Youth training camp for two weeks.
Finnish[fi]
Noin kuukauden kuluttua luokkamme valittiin menemään kahdeksi viikoksi Hitlerin nuorisojärjestön valmennusleirille.
French[fr]
Un mois plus tard, notre classe a été choisie pour aller pendant deux semaines dans un camp d’entraînement des Jeunesses hitlériennes.
Hindi[hi]
लगभग एक महीने बाद, हमारी स्कूल कक्षा को दो सप्ताह के लिए हिटलर युवा प्रशिक्षण कैम्प जाने के लिए चुना गया।
Italian[it]
Circa un mese dopo la mia classe fu scelta per trascorrere due settimane in un campo di addestramento della Gioventù hitleriana.
Japanese[ja]
それから約1か月後,私たちのクラスが選ばれ,ヒトラー青年隊の訓練キャンプに2週間行くことになりました。
Malayalam[ml]
ഏകദേശം ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സ് ഒരു ഹിററ്ലർ യൂത്ത് പരിശീലന ക്യാമ്പിലേക്കു പോകാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
Marathi[mr]
जवळजवळ एका महिन्यानंतर, आमच्या शाळेतील वर्गाला दोन आठवड्यांसाठी हिटलर युवक प्रशिक्षण शिबीरासाठी जाण्यास निवडले गेले.
Norwegian[nb]
Omkring en måned senere ble min klasse valgt ut til å dra på en to ukers skoleleir som Hitlerjugend drev.
Dutch[nl]
Bij één gelegenheid werd onze klas uitgekozen om voor twee weken naar een opleidingskamp van de Hitlerjeugd te gaan.
Polish[pl]
Miesiąc później postanowiono, że nasza klasa pojedzie na dwutygodniowy obóz szkoleniowy zorganizowany przez Hitlerjugend.
Portuguese[pt]
Cerca de um mês depois, nossa turma na escola foi escolhida para passar duas semanas num campo de treinamento da Juventude Hitlerista.
Slovak[sk]
Asi o mesiac bola naša trieda vybraná, aby išla na dva týždne do hitlerovského výcvikového tábora pre mládež.
Serbian[sr]
U jednoj prilici naše školsko odeljenje je bilo izabrano da na dve sedmice ide u kamp za obuku Hitlerove omladine.
Swedish[sv]
Omkring en månad senare utsågs vår klass till att åka till ett av Hitlers träningsläger för ungdomar i två veckor.
Swahili[sw]
Katika pindi moja darasa la shule yetu lilichaguliwa liende kwenye kambi ya kuzoeza Vijana wa Hitler kwa majuma mawili.
Tamil[ta]
சுமார் ஒரு மாதத்திற்குப் பின், எங்கள் பள்ளியின் வகுப்பு இரண்டு வார ஹிட்லர் இளைஞர் பயிற்சி முகாமுக்குப் போக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
Telugu[te]
దాదాపు ఒక నెల తర్వాత, బడిలో మా తరగతి రెండు వారాల హిట్లర్ యూత్ ట్రెయినింగ్ క్యాంప్కి పంపడానికి ఎంపిక చేయబడింది.
Tagalog[tl]
Pagkalipas ng isang buwan ang aming klase sa paaralan ang napiling magtungo sa isang kampong sanayan ng Hitler Youth sa loob ng dalawang linggo.
Twi[tw]
Bere bi wɔpaw yɛn sukuu adesuafo kuw sɛ yɛnkɔ Hitler Mmofra ntetee nhyiam nkodi adapɛn abien.
Zulu[zu]
Cishe enyangeni eyodwa kamuva, ikilasi lethu laqokwa ukuba liye enkanjini kaHitler yokuqeqesha iNtsha amasonto amabili.