Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметични продукти за жените и мъжете за различни части от човешкото тяло, лицето, очите, устните, зъбите, косата, врата, бюст, тялото, ръцете, краката, ноктите, а именно козметични кремове, козметичен серум, козметични млека, козметични лосиони, тоник, козметични маски, козметични гелове, козметични масла, млека за отстраняване на грим, води за отстраняване на грим, екстракти, тоалетни сапуни, пилинг и ексфолиращи продукти, пудри, талк, грим, парфюмерийни продукти, парфюми, тоалетна вода, одеколони, дезодоранти, продукти за коса, лосиони за коса, шампоани, препарати за вана и душ, козметика приемана орално, освежаващи аерозолни спрейове за кожа, овлажнители, хигиенични козметични продукти, тоалетни препарати и парфюмерийни продукти за бебета
Czech[cs]
Kosmetické výrobky pro ženy a muže na různé části lidského těla, obličej, oči, rty, zuby, vlasy, krk, výstřih, tělo, ruce, chodidla, nehty, jmenovitě kosmetické krémy, kosmetická séra, kosmetická mléka, kosmetické vody, tonika, kosmetické masky, kosmetické gely, kosmetické oleje, mléka na odličování, vody na odličování, výtažky, toaletní mýdla, peelingy a peelingové výrobky, pudry, mastky, líčidla, parfémové výrobky, parfémy, toaletní vody, kolínské vody, deodoranty, výrobky pro péči o vlasy, vlasové vody, šampony, přípravky do koupele a sprchy, kosmetika užívaná perorálně, osvěžující aerosolové spreje na pokožku, hydratační přípravky, hygienické kosmetické výrobky, toaletní přípravky a parfémové výrobky pro malé děti
Danish[da]
Kosmetiske produkter til kvinder og mænd til forskellige dele af kroppen samt til ansigt, øjne, læber, tænder, hår, hals, bryst, kroppen, hænder, fødder og negle, nemlig skønhedscremer, serum, mælke, skønhedslotioner, skin tonic, ansigtsmasker, geléer, olier, rensemælk, makeupfjerner, ekstrakter, toiletsæbe, skrubbepræparater, pudder, talkum, makeuppræparater, parfumerede artikler, parfumer, eau de toilette, eau de cologne, deodoranter, hårplejeprodukter, hårvand, shampoo, bade- og brusepræparater, kosmetiske præparater til oral indtagelse, opfriskende aerosoler til huden, fugtighedspræparater, skønhedsprodukter, toiletpræparater og parfumerede præparater til babyer
German[de]
Kosmetische Produkte für Damen und Herrn für die verschiedenen Teile des menschlichen Körpers, für das Gesicht, die Augen, die Lippen, Zähne, Haare, für Hals, Oberkörper, Körper, Hände, Füße, Nägel, nämlich Schönheitscremes, Schönheitsserum, Schönheitsmilch, Schönheitslotionen, belebende Lotionen, Schönheitsmasken, Schönheitsgele, Schönheitsöle, Reinigungsmilch, Reinigungswässer, Extrakte, Toilettenseifen, Produkte zur abrasiven Hauterneuerung und Peelings, Puder, Talkum, Make-up-Präparate, Duftprodukte, Parfums, Eau de Toilette, Kölnischwasser, desodorierende Mittel, Haarpflegemittel, Haarwässer, Shampoos, Pflegemittel für Bad und Dusche, Körper- und Schönheitspflegemittel zum Einnehmen, erfrischende Aerosole für die Haut, Feuchtigkeitsmittel, Schönheitspräparate, Toilettepräparate und Duftprodukte für Säuglinge
English[en]
Cosmetic products for women and men for different parts of the human body, face, eyes, lips, teeth, hair, neck, bust, body, hands, feet, nails, namely beauty creams, beauty serums, beauty milks, beauty lotions, tonic lotions, beauty masks, beauty gels, beauty oils, make-up removing milks, make-up removing waters, extracts, toilet soaps, scrubs and exfoliating products, powders, talcs, make-up products, perfumery products, perfumes, toilet water, colognes, deodorants, products for hair care, hair lotions, shampoos, preparations for the bath and shower, cosmetics taken orally, refreshing aerosol sprays for the skin, moisturizers, hygienic beauty products, toiletry preparations and perfumery products for babies
Spanish[es]
Productos cosméticos para mujeres y hombres para las distintas partes del cuerpo humano, rostro, ojos, labios, dientes, cabellos, cuello, busto, cuerpo, manos, pies, uñas, en concreto cremas de belleza, sueros de belleza, leches de belleza, lociones de belleza, lociones tónicas, mascarillas de belleza, geles de belleza, aceites de belleza, leches desmaquillantes, aguas desmaquillantes, extractos, jabones de tocador, productos limpiadores y exfoliantes, polvos, talco, productos de maquillaje, artículos perfumados, perfumes, aguas de tocador, aguas de colonia, productos desodorantes, productos para el cuidado del cabello, lociones capilares, champús, productos para el baño y la ducha, cosméticos por vía oral, aerosoles refrescantes para la piel, productos hidratantes, productos de higiene estética, productos de tocador y productos perfumadores para bebés
Estonian[et]
Kosmeetikatooted naistele ja meestele eri kehaosade, näo, silmade, huulte, hammaste, juuste, kaela, rinna, keha, käte, jalgade, küünte jaoks, nimelt ilukreemid, iluseerumid, ilupiimad, ilupalsamid, toniseerivad veed, iluravimaskid, ilugeelid, iluõlid, meigieemalduspiimad, meigieemaldusveed, tualettseebid, hõõrumis- ja koorimistooted, puuder, talk, jumestusvahendid, parfümeeriatooted, lõhnaõlid, tualettveed, Kölni vesi, deodorandid, juuksehooldustooted, juukseveed, šampoonid, vanni- ja dušipreparaadid, suukaudu manustatavad kosmeetikavahendid, nahavärskendusspreid, niisutavad tooted, hügieenilised ilutooted, tualettpreparaadid beebidele ja beebide parfüüm
Finnish[fi]
Kosmeettiset tuotteet naisille ja miehille kehon eri osia, kasvoja, silmiä, huulia, hampaita, hiuksia, kaulaa, yläruumista, vartaloa, käsiä, jalkoja, kynsiä varten, nimittäin kauneusvoiteet, kauneusseerumit, kauneusmaidot, kauneusemulsiot, kasvovedet, kauneusnaamiot, kauneudenhoitogeelit, kauneudenhoitoöljyt, puhdistusmaidot, meikinpuhdistusvedet, uutteet, hienosaippuat, kuorintatuotteet ja kuorinta-aineet, jauheet, talkki, meikkivalmisteet, hajustetuotteet, hajuvedet, toilettivedet, kölninvedet, deodoranttituotteet, hiustenhoitotuotteet, hiusvedet, sampoot, kylpy- ja suihkuvalmisteet, suun kautta otettavat kosmeettiset aineet, ihoa virkistävät sumutteet, kosteuttavat tuotteet, puhdistavat esteettiset tuotteet, hygieniatuotteet ja tuoksutuotteet vauvoille
French[fr]
Produits cosmétiques pour femmes et hommes pour les différentes parties du corps humain, visage, yeux, lèvres, dents, cheveux, cou, buste, corps, mains, pieds, ongles, à savoir crèmes de beauté, sérums de beauté, laits de beauté, lotions de beauté, lotions toniques, masques de beauté, gels de beauté, huiles de beauté, laits démaquillants, eaux démaquillantes, extraits, savons de toilette, produits gommants et exfoliants, poudres, talcs, produits de maquillage, produits parfumants, parfums, eaux de toilette, eaux de Cologne, produits déodorants, produits de soin pour les cheveux, lotions capillaires, shampooings, produits pour le bain et la douche, cosmétiques par voie orale, aérosols rafraîchissants pour la peau, produits hydratants, produits d'hygiène esthétique, produits de toilette et produits parfumants pour bébés
Hungarian[hu]
Női és férfi kozmetikai szerek a test különböző részeire, az arcra, a szemekre, az ajkakra, a fogakra, a hajra, a nyakra, a mellekre, a testre, a kézre, a lábakra, a körmökre, nevezetesen szépségápoló krémek, szépségápoló szérumok, szépségápoló tejek, szépségápoló folyadékok, tonikok, kozmetikai pakolások, szépségápoló zselék, szépségápoló olajok, sminkeltávolító tejek, sminkeltávolító vizek, kivonatok, pipereszappanok, radírok és hámtalanító termékek, púderek, talkum, sminktermékek, illatszer termékek, illatszerek, piperevizek, kölnik, dezodorok, hajápoló termékek, hajszeszek, samponok, fürdő- és tusolókészítmények, szájon át bejuttatott kozmetikumok, frissítő bőrápoló aeroszol spray-k, hidratálók, higiéniás szépségápoló termékek, piperecikkek és babaillatszerek
Italian[it]
Prodotti cosmetici per la donna e l'uomo per diverse parti del corpo umano, viso, occhi, labbra, denti, capelli, collo, busto, corpo, mani, piedi, unghie, ovvero creme di bellezza, sieri di bellezza, latte di bellezza, lozioni di bellezza, lozioni toniche, maschere di bellezza, gel di bellezza, oli di bellezza, latte detergente, acque struccanti, estratti, saponette, prodotti per gommage e prodotti esfolianti, polveri, talco, prodotti per il trucco, articoli profumati, profumi, acque di toeletta, acque di colonia, prodotti deodoranti, prodotti per la cura dei capelli, lozioni per capelli, shampoo, prodotti per il bagno e la doccia, cosmetici per via orale, aerosol rinfrescanti per la pelle, prodotti idratanti, prodotti per l'igiene estetica, prodotti di toilette e prodotti profumanti per neonati
Lithuanian[lt]
Moteriški ir vyriški įvairių žmogaus kūno dalių, veido, akių, lūpų, dantų, plaukų, kaklo, krūtinės, kūno, rankų, kojų, nagų kosmetikos produktai, būtent kosmetiniai kremai, kosmetiniai serumai, kosmetiniai pieneliai, kosmetiniai losjonai, tonizuojantieji losjonai, kosmetinės kaukės, kosmetinė želė, kosmetiniai aliejai, makiažo valymo pieneliai, makiažo valymo vanduo, ekstraktai, tualetinis muilas, šveičiamosios kaukės ir šveičiamieji produktai, pudros, talkai, makiažo produktai, parfumerijos produktai, kvepalai, tualetinis vanduo, odekolonas, dezodorantai, plaukų priežiūros produktai, plaukų losjonai, šampūnai, vonios ir dušo preparatai, geriamoji kosmetika, odos gaivinamieji aerozoliniai purškalai, drėkikliai, higieninės grožio priežiūros produktai, kūdikių tualetiniai preparatai ir parfumerijos produktai
Maltese[mt]
Prodotti kosmetiċi għan-nisa u l-irġiel għal partijiet differenti tal-ġisem uman, wiċċ, għajnejn, xofftejn, snien, xagħar, għonq, sider, ġisem, idejn, saqajn, dwiefer, jiġifieri kremi tas-sbuħija, serums tas-sbuħija, ħalib tas-sbuħija, lozjonijiet tas-sbuħija, lozjonijiet toniċi, maskri tas-sbuħija, ġellijiet tas-sbuħija, żjut tas-sbuħija, ħalib għat-tneħħija ta' mejkapp, ilmijiet għat-tneħħija ta' mejkapp, estratti, sapun tat-twaletta, prodotti tal-għerik u prodotti esfoljanti, trab, talkums, prodotti tal-mejkapp, prodotti ta' fwieħa, fwejjaħ, ilma tat-twaletta, kolonji, deodoranti, prodotti għall-kura tax-xagħar, lozjonijiet tax-xagħar, xampus, preparazzjonijiet għall-banju u d-doċċa, kosmetiċi li jittieħdu mill-ħalq, sprejs rinfreskanti tal-ajrusol għall-ġilda, idratanti, prodotti iġjeniċi tas-sbuħija, preparazzjonijiet tat-twaletta u prodotti ta' fwieħa għat-trabi
Dutch[nl]
Cosmetische producten voor heren en dames voor gebruik op verschillende lichaamsdelen, gezicht, ogen, lippen, tanden, haar, hals, borst, lichaam, handen, voeten, nagels, te weten crèmes voor schoonheidsverzorging, serums voor schoonheidsverzorging, melk voor schoonheidsverzorging, lotions voor schoonheidsverzorging, vitaliseermiddelen, schoonheidsmaskers, gels voor schoonheidsverzorging, oliën voor schoonheidsverzorging, reinigingsmelk, reinigingswater, extracten, toiletzepen, scrubmiddelen, poeders, talk, make-upproducten, geparfumeerde producten, parfums, reukwater, eau de cologne, deodorantia, haarverzorgingsproducten, haarlotions, shampoo, bad- en doucheproducten, cosmetische middelen voor orale inname, verfrissende sprays voor de huid, vochtinbrengende middelen, producten voor schoonheidshygiëne, toiletmiddelen en geparfumeerde producten voor baby's
Polish[pl]
Produkty kosmetyczne dla kobiet i mężczyzn do różnych części ciała ludzkiego, twarzy, oczu, ust,zębów, włosów, szyi, klatki piersiowej, ciała, dłoni, stóp, paznokci, mianowicie kremy do pielęgnacji urody, sera kosmetyczne, mleczka kosmetyczne, płyny kosmetyczne, toniki, maseczki kosmetyczne, żele kosmetyczne, olejki kosmetyczme, mleczka do demakijażu, wody do demakijażu, ekstrakty, mydła toaletowe, peelingi i produkty do eksfoliacji, pudry, talki, produkty do makijażu, środki perfumeryjne, perfumy, wody toaletowe, wody kolońskie, dezodoranty, produkty do pielęgnacji włosów, płyny do włosów, szampony, preparaty do kąpieli i pod prysznic, nutraceutyki, odświeżające spryskiwacze do skóry, środki nawilżające, produkty do higieny, środki toaletowe i wyroby perfumeryjne dla małych dzieci
Portuguese[pt]
Produtos cosméticos para senhoras e homens, destinados a serem aplicados em diferentes partes do corpo, rosto, olhos, lábios, dentes, cabelos, pescoço, busto, corpo, mãos, pés ou unhas, nomeadamente cremes, soros, leites e loções de beleza, tónicos, máscaras, geles e óleos de beleza, leites e águas desmaquilhantes, extractos, sabonetes, produtos esfoliantes, pós, pós de talco, produtos de maquilhagem, produtos perfumados, perfumes, águas de toilette, águas de colónia, produtos desodorizantes, produtos para os cuidados dos cabelos, loções capilares, champôs, produtos para o banho e o duche, cosméticos orais, aerossóis refrescantes para a pele, produtos hidratantes, produtos de higiene estética, produtos de toilette e produtos perfumados para bebés
Romanian[ro]
Produse cosmetice pentru femei si barbati pentru diverse parti ale corpului, fata, ochi, buze, dinti, par, gat, bust, corp, maini, picioare, unghii, si anume crema de infrumusetare, seruri de infrumusetare, lapte de infrumusetare, lotiuni de infrumusetare, lotiuni tonice, masti de infrumusetare, geluri de infrumusetare, uleiuri de infrumusetare, lapte demachiant, apa pentru demachiere, extracte, sapunuri de toaleta, preparate pentru exfoliere si produse pentru exfoliere, pudra, pudra de talc, produse de machiaj, produse de parfumerie, parfumuri, apa de toaleta, apa de colonie, deodorante, produse pentru ingrijirea parului, lotiuni pentru par, sampoane, preparate pentru baie si dus, cosmetice administrate pe cale orala, sprayuri cu aerosol de reimprospatare a pielii, produse pentru igiena, produse de toaleta (ingrijirea corpului) si produse de parfumerie pentru copii
Slovak[sk]
Dámske a pánske kozmetické výrobky pre rôzne časti tela, tváre, očí, pier, zubov, vlasov, krku, poprsia, rúk, dlaní, chodidiel, nechtov, menovite kozmetické krémy, séra, mlieka, vody, masky, kozmetické gély, oleje, prípravky na odstraňovanie kozmetického mlieka, vody na odličovanie, výťažky, toaletné mydlá, pílingy a exfoliačné výrobky, púdre, líčidlá, voňavkárske výrobky, voňavky, toaletné vody, kolínske vody, dezodoranty, výrobky na ošetrovanie vlasov, vlasové vody, šampón na vlasy, prípravky do kúpeľa a sprchy, ústne podávané kozmetické výrobky, osviežovacie pleťové spreje, hydratačné vody, hygienické kozmetické produkty, toaletné prípravky a parfumy pre bábätká
Slovenian[sl]
Kozmetični izdelki za moške in ženske za različne dele človeškega telesa, obraz, oči, ustnice, zobe, lase, vrat, oprsje, telo, roke, stopala, nohte, in sicer lepotilne kreme, lepotilni serumi, lepotilna mleka, lepotilni losjoni, toniki-losjoni, lepotilne maske, lepotilni geli, lepotilna olja, mleka za odstranjevanje ličil, vode za odstranjevanje ličil, ekstrakti, toaletna mila, pilingi in izdelki za odstranjevanje odmrle povrhnjice, pudri, smukci, izdelki za ličenje, parfumerijski izdelki, parfumi, toaletne vode, kolonjske vode, deodoranti, izdelki za nego las, losjoni za lase, šamponi, pripravki za kopel in prhanje, kozmetična sredstva za oralno uporabo, osvežilni aerosoli za kožo, vlažilna sredstva, higienski lepotilni izdelki, toaletni pripravki in parfumerijski izdelki za dojenčke
Swedish[sv]
Kosmetiska produkter för kvinnor och män för olika kroppsdelar, ansikte, ögon, läppar, tänder, hår, hals, byst, kropp, händer, fötter, naglar, nämligen skönhetskrämer, skönhetsserum, skönhetsmjölker, skönhetslotioner, stärkande lotioner, skönhetsmasker, skönhetsgeléer, skönhetsoljor, mjölk för sminkborttagning, avsminkningsvatten, extrakt, toalettvålar, skrubbmedel och skrubbpreparat, pulver, talk, make-up-preparat, parfymerade artiklar, parfymer, eaux de toilette, eau de cologne, deodorantprodukter, hårvårdsprodukter, hårvårdspreparat, schampon, bad- och duschpreparat, munkosmetiska, uppfriskande aerosoler för huden, fuktbevarande medel, hygieniska skönhetsprodukter, toalettartiklar och parfymeriprodukter för spädbarn