Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nema tvog dela, nema dijamanata, nema isplate, nema nicega.
Czech[cs]
Žádnej podíl, žádný diamanty, žádná odměna, prostě nic.
Danish[da]
Ingen penge, ingen diamanter, ingenting.
German[de]
Kein Geld, keine Diamanten, keine Entschädigung, nichts.
English[en]
No split, no diamonds, no payoff, no nothing.
Spanish[es]
Ni porcentaje, ni diamantes, ni dinero, ni nada de nada.
Estonian[et]
Ei mingit osa, ei teemante, ega raha, mitte midagi.
Croatian[hr]
Nema podjele, nema dijamanata, nema isplate, nema ničega.
Hungarian[hu]
Se gyémántot, se pénzt, semmit.
Indonesian[id]
Tak dapat bagian, tak ada permata, tak ada pembayaran, tak dapat apapun.
Italian[it]
Niente diamanti, niente grano. Niente di niente.
Lithuanian[lt]
Jokios dalies, jokių deimantų, pinigų, nieko.
Dutch[nl]
Niet de helft, geen diamanten, geen betaling, nee niets.
Polish[pl]
Żadnej części łupu, diamentów, zapłaty, niczego.
Portuguese[pt]
Não tens parte nisto, nem diamantes, nem dinheiro, nada.
Romanian[ro]
Nicio împărţeală, niciun diamant, niciun ban, nimic.
Turkish[tr]
Payın yok, mücevher yok, ödeme yok, hiçbir şey yok.