Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следва морски костур в карамелизирани кори, леко поръсен с настърган лимон.
Czech[cs]
A dál bude mořčák v karamelizovaném těstě, lehce posypaný limetkovým práškem.
Danish[da]
Og aborre i karamelliseret filodej med et let drys limepulver.
German[de]
Es gibt Seebarsch in karamellisiertem Blätterteig bestäubt mit Limettenpuder.
Greek[el]
Μετά λαβράκι σε καραμελωμένη σφολιάτα, πασπαλισμένο ελαφρά με σκόνη κίτρου.
English[en]
And we're having sea bass in a caramelised filo pastry, lightly dusted with lime powder.
Spanish[es]
Y luego, lubina en pasta filo caramelizada, espolvoreada con ralladura de lima.
Finnish[fi]
Meillä on meriahventa taikinakuoressa hiukan limettijauholla puuteroituna.
French[fr]
Et bar chilien en pâte caramélisée... saupoudré de citron vert.
Croatian[hr]
imamo i morske alge i file sa karamel pastom, sa par kapi kivija.
Hungarian[hu]
Ez pedig tengeri sügér pirított réteslevélben, lime porral óvatosan meghintve.
Icelandic[is]
Og svo fáum viđ gaddborra í sykurbrenndu smjördeigi, međ smá límķnusalla.
Italian[it]
E poi branzino in crosta caramellata con una spruzzata di lime in polvere.
Dutch[nl]
En we hebben zeebaars in gekarameliseerd bladerdeeg, met wat citroenpoeder eroverheen.
Polish[pl]
A za chwilę okoń morski w cieście karmelowym z nutą limonki.
Portuguese[pt]
E teremos robalo em massa filó caramelizada, levemente salpicada com pó de limão.
Romanian[ro]
Avem şi alge marine şi file cu sos caramel, cu câteva picături de kiwi.
Russian[ru]
А после этого филе морского окуня, запечённое в кляре с карамельным соусом и приправленное лаймом.
Slovenian[sl]
Sledi brancin v karameliziranem testu, potresen z limetinim prahom.
Serbian[sr]
imamo i morske alge i file sa karamel pastom, sa par kapi kivija.
Swedish[sv]
Sen chilensk havsabborre i smördeg med citronpulver.
Turkish[tr]
Ve karamelize yufkaya sarılı, limon tozu serpiştirilmiş levreğimiz var.